Department of Clinical and Health Psychology, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands.
Clin Exp Rheumatol. 2010 Sep-Oct;28(5):715-21. Epub 2010 Oct 22.
Fatigue is a common complaint of patients with primary Sjögren's syndrome (pSS), systemic lupus erythematosus (SLE), and rheumatoid arthritis (RA). The aim of this study was to examine and compare in patients with these diseases the course of fatigue within the first hour after awakening and during the day, and to examine sleep disturbance as a potential determinant of fatigue.
Eight repeated measurements at 5 fatigue dimensions were assessed on 2 consecutive days in the natural environment of female patients with pSS (n=29), SLE (n=23), RA (n=19), and healthy women (n=52). Sleep disturbance of the previous night was assessed. Fatigue levels and the change of fatigue after awakening and during the day were analysed with analyses of variance (adjusted for age).
The patients showed significantly elevated levels at all fatigue dimensions as compared to healthy participants. Fatigue levels decreased in the first hour after awakening in patients with SLE and RA, but increased or did not change in patients with pSS. Fatigue progressively increased during the remainder of the day for all patient groups. Sleep disturbance correlated with overall fatigue levels, but hardly with the change of fatigue within the first hour after awakening.
Our study confirms the presence of increased fatigue in patients with pSS, SLE, and RA. Patients with pSS failed to show a decrease in fatigue in the first hour after awakening. Future research should examine the causes of this difference in fatigue after awakening.
疲劳是原发性干燥综合征(pSS)、系统性红斑狼疮(SLE)和类风湿关节炎(RA)患者常见的主诉。本研究旨在检查和比较这些疾病患者在觉醒后第一小时和白天的疲劳过程,并研究睡眠障碍是否是疲劳的潜在决定因素。
连续 2 天在 pSS(n=29)、SLE(n=23)、RA(n=19)女性患者的自然环境中评估了 5 个疲劳维度的 8 个重复测量,评估了前一晚的睡眠障碍。用方差分析(调整年龄)分析疲劳水平和觉醒后及白天的疲劳变化。
与健康参与者相比,患者在所有疲劳维度上的水平均显著升高。SLE 和 RA 患者在觉醒后第一小时疲劳水平下降,但 pSS 患者的疲劳水平增加或不变。所有患者组在白天剩余时间内疲劳逐渐增加。睡眠障碍与总体疲劳水平相关,但与觉醒后第一小时内的疲劳变化几乎无关。
本研究证实了 pSS、SLE 和 RA 患者存在疲劳增加。pSS 患者在觉醒后第一小时内疲劳没有下降。未来的研究应检查这种觉醒后疲劳差异的原因。