Department of Surgery and Cancer, Imperial College London, London, UK.
BJU Int. 2011 Mar;107(5):806-810. doi: 10.1111/j.1464-410X.2010.09563.x. Epub 2010 Sep 24.
• Changes to working hours, new technologies and increased accountability have rendered the need for alternative training environments for urologists. • Simulation offers a promising arena for learning to take place in a safe, realistic setting. • Despite its benefits, the incorporation of simulation into urological training programmes remains minimal. • The current status and future directions of simulation for training in technical and non-technical skills are reviewed as they pertain to urology. • A framework is presented for how simulation-based training could be incorporated into the entire urological curriculum.
• The literature on simulation in technical and non-technical skills training is reviewed, with a specific focus upon urology.
• To fully integrate simulation into a training curriculum, its possibilities for addressing all the competencies required by a urologist must be realized. • At an early stage of training, simulation has been used to develop basic technical skills and cognitive skills, such as decision-making and communication. • At an intermediate stage, the studies focus upon more advanced technical skills learnt with virtual reality simulators. • Non-technical skills training would include leadership and could be delivered with in situ models. • At the final stage, experienced trainees can practise technical and non-technical skills in full crisis simulations situated within a fully-simulated operating rooms.
• Simulation can provide training in the technical and non-technical skills required to be a competent urologist. • The framework presented may guide how best to incorporate simulation into training curricula. • Future work should determine whether acquired skills transfer to clinical practice and improve patient care.
工作时间的变化、新技术的出现以及问责制的加强,使得泌尿科医生需要寻找替代的培训环境。
模拟为在安全、真实的环境中进行学习提供了一个有前途的领域。
尽管模拟有其优势,但将其纳入泌尿科培训计划的情况仍然很少。
本文回顾了模拟在技术和非技术技能培训中的现状和未来方向,以及其与泌尿科的关系。
提出了一个将基于模拟的培训纳入整个泌尿科课程的框架。
要将模拟完全纳入培训课程,就必须认识到其在满足泌尿科医生所需的所有能力方面的可能性。
在培训的早期阶段,模拟已被用于开发基本技术技能和认知技能,如决策和沟通。
在中级阶段,研究重点是使用虚拟现实模拟器学习更高级的技术技能。
非技术技能培训将包括领导力,并可通过现场模型进行交付。
在最后阶段,经验丰富的学员可以在完全模拟的手术室中进行全危机模拟练习技术和非技术技能。
模拟可以提供成为一名合格泌尿科医生所需的技术和非技术技能培训。
提出的框架可以指导如何将模拟最佳地纳入培训课程。
未来的工作应确定所获得的技能是否转移到临床实践中并改善患者护理。