Division of Human Nutrition, Wageningen University, Bomenweg 2, Wageningen 6703 HD, The Netherlands.
Br J Nutr. 2011 Feb;105(3):447-58. doi: 10.1017/S0007114510003648. Epub 2010 Sep 28.
The use of two non-consecutive 24 h recalls using EPIC-Soft for standardised dietary monitoring in European countries has previously been proposed in the European Food Consumption Survey Method consortium. Whether this methodology is sufficiently valid to assess nutrient intake in a comparable way, among populations with different food patterns in Europe, is the subject of study in the European Food Consumption Validation consortium. The objective of the study was to compare the validity of usual protein and K intake estimated from two non-consecutive standardised 24 h recalls using EPIC-Soft between five selected centres in Europe. A total of 600 adults, aged 45-65 years, were recruited in Belgium, the Czech Republic, France, The Netherlands and Norway. From each participant, two 24 h recalls and two 24 h urines were collected. The mean and distribution of usual protein and K intake, as well as the ranking of intake, were compared with protein and K excretions within and between centres. Underestimation of protein (range 2-13%) and K (range 4-17%) intake was seen in all centres, except in the Czech Republic. We found a fair agreement between prevalences estimated based on the intake and excretion data at the lower end of the usual intake distribution (< 10% difference), but larger differences at other points. Protein and K intake was moderately correlated with excretion within the centres (ranges = 0·39-0·67 and 0·37-0·69, respectively). These were comparable across centres. In conclusion, two standardised 24 h recalls (EPIC-Soft) appear to be sufficiently valid for assessing and comparing the mean and distribution of protein and K intake across five centres in Europe as well as for ranking individuals.
使用 EPIC-Soft 进行两次非连续 24 小时回顾,以进行欧洲国家的标准化饮食监测,此前已在欧洲食品消费调查方法联盟中提出。这种方法在评估具有不同饮食模式的人群中的营养素摄入量方面是否足够有效,是欧洲食品消费验证联盟研究的主题。该研究的目的是比较使用 EPIC-Soft 从欧洲五个选定中心的两次非连续标准化 24 小时回忆中估算的通常蛋白质和 K 摄入量的有效性。共有 600 名年龄在 45-65 岁的成年人在比利时、捷克共和国、法国、荷兰和挪威招募。从每个参与者中收集两份 24 小时回忆和两份 24 小时尿液。比较了中心内和中心间的通常蛋白质和 K 摄入量的平均值和分布以及摄入量的排名。除捷克共和国外,所有中心均存在蛋白质(范围 2-13%)和 K(范围 4-17%)摄入量低估的情况。我们发现,基于摄入量和排泄数据在通常摄入量分布低端(<10%差异)估算的患病率之间存在公平的一致性,但在其他点存在较大差异。蛋白质和 K 摄入量与中心内的排泄量中度相关(范围分别为 0.39-0.67 和 0.37-0.69)。这些在中心之间是可比的。总之,两次标准化的 24 小时回忆(EPIC-Soft)似乎足以评估和比较欧洲五个中心的蛋白质和 K 摄入量的平均值和分布,以及对个体进行排名。