Division of Human Nutrition, Wageningen University, Wageningen, The Netherlands.
Eur J Clin Nutr. 2011 Jul;65 Suppl 1:S38-47. doi: 10.1038/ejcn.2011.86.
BACKGROUND/OBJECTIVES: A standardized methodology is important to enable consistent monitoring of dietary intake across European countries. For this reason, we evaluated the comparability of the assessment of usual food intake collected with two non-consecutive computerized 24-h dietary recalls (24-HDRs) and a food propensity questionnaire (FPQ) among five European centers.
SUBJECTS/METHODS: Two 24-HDRs using EPIC-Soft (the software developed to conduct 24-HDRs in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) Study) were performed to determine fish, fruit and vegetable (FV) consumed by 600 adults in Belgium (BE), the Czech Republic (CZ), France (FR), the Netherlands (NL) and Norway (NO) in a validation study. An FPQ was used to identify non-consumers. Information from the 24-HDRs and FPQ were used to estimate individual usual food intake by the Multiple Source Method (MSM). Blood samples were drawn to determine fatty acids in phospholipids and serum carotenoids as biomarkers of fish, and FV intake, respectively.
The pooled correlation between usual fish intake and eicosapentaenoic acid plus docosahexaenoic acid in phospholipids was 0.19 in men and 0.31 in women (P for heterogeneity >0.50) and center-specific correlations ranged between 0.08 (CZ) and 0.28 (BE and NO) in men, and between 0.19 (BE) and 0.55 (FR) in women. For usual FV intake, the pooled correlation with serum carotenoids was 0.31 in men and 0.40 in women (P for heterogeneity >0.10); the center-specific correlations varied between 0.07 (NO) and 0.52 (FR) in men, and between 0.25 (NL) and 0.45 (NO) in women.
Two standardized 24-HDRs using EPIC-Soft and an FPQ appeared to be appropriate to rank individuals according to their fish and FV intake in a comparable way among five European centers.
背景/目的:标准化方法对于在欧洲各国实现饮食摄入的一致监测非常重要。出于这个原因,我们评估了在五个欧洲中心使用两种非连续的计算机化 24 小时膳食回忆(24-HDR)和食物倾向问卷(FPQ)评估习惯性食物摄入的可比性。
受试者/方法:在验证研究中,使用 EPIC-Soft(为欧洲前瞻性癌症与营养研究(EPIC)进行 24-HDR 开发的软件)进行了两次 24-HDR,以确定比利时(BE)、捷克共和国(CZ)、法国(FR)、荷兰(NL)和挪威(NO)的 600 名成年人食用的鱼类、水果和蔬菜(FV)。使用 FPQ 来识别非消费者。使用 24-HDR 和 FPQ 的信息,使用多源法(MSM)来估计个体的习惯性食物摄入量。抽取血液样本以确定磷脂中的脂肪酸和血清类胡萝卜素,分别作为鱼类和 FV 摄入量的生物标志物。
男性和女性中,习惯性鱼类摄入量与磷脂中二十碳五烯酸加二十二碳六烯酸的总体相关性分别为 0.19 和 0.31(异质性 P > 0.50),中心特异性相关性范围分别为男性 0.08(CZ)至 0.28(BE 和 NO),女性 0.19(BE)至 0.55(FR)。对于习惯性 FV 摄入量,与血清类胡萝卜素的总体相关性在男性中为 0.31,在女性中为 0.40(异质性 P > 0.10);中心特异性相关性在男性中为 0.07(NO)至 0.52(FR),在女性中为 0.25(NL)至 0.45(NO)。
使用 EPIC-Soft 的两种标准化 24-HDR 和 FPQ 似乎适合在五个欧洲中心以类似的方式根据个体的鱼类和 FV 摄入量对其进行排名。