Department of Paediatrics and Newborn Medicine, Coombe Women and Infants University Hospital, Dublin, Ireland.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2010 Nov;95(6):F419-22. doi: 10.1136/adc.2009.180943. Epub 2010 Sep 28.
To assess the efficacy of oral sucrose combined with swaddling and non-nutritive suck (NNS) as a method for reducing pain associated with retinopathy of prematurity (ROP) screening.
Randomised placebo controlled study.
Tertiary level neonatal intensive care unit.
40 infants undergoing primary eye examination for ROP screening.
The control group were swaddled, and received 0.2 ml of sterile water given by mouth using a syringe and a soother. The intervention group were swaddled, and received 0.2 ml of sucrose 24% given by mouth using a syringe and a soother.
40 infants were included in the study. There was no difference in mean gestational age at birth, mean birth weight or corrected gestational age at first examination between both groups. The sucrose group had a significantly lower median Neonatal Pain, Agitation and Sedation Scale (N-PASS) score during ROP screening, initially following insertion of the speculum (6.5 vs 5, p=0.02) and subsequently during scleral indentation (9.5 vs 7.5, p=0.03). Fewer infants experienced episodes of desaturations or bradycardia in the intervention group (1 vs 4, p=0.18).
ROP screening is a necessary but recognised painful procedure. Sucrose combined with NNS and swaddling reduced the behavioural and physiological pain responses. However, pain scores remained consistently high and appropriate pain relief for ROP screening remains a challenge.
评估口服蔗糖联合襁褓和非营养性吸吮(NNS)作为减轻早产儿视网膜病变(ROP)筛查相关疼痛的方法的疗效。
随机安慰剂对照研究。
三级新生儿重症监护病房。
40 名接受ROP 筛查的原发性眼部检查的婴儿。
对照组襁褓包裹,并使用注射器和奶嘴给予 0.2 毫升无菌水口服。干预组襁褓包裹,并使用注射器和奶嘴给予 0.2 毫升 24%蔗糖口服。
40 名婴儿纳入研究。两组的平均出生胎龄、出生体重或首次检查时的校正胎龄无差异。在 ROP 筛查期间,蔗糖组的新生儿疼痛、激越和镇静评分(N-PASS)中位数明显较低,在窥镜插入后即刻(6.5 与 5,p=0.02)和随后巩膜凹陷时(9.5 与 7.5,p=0.03)。干预组中经历血氧饱和度下降或心动过缓的婴儿较少(1 与 4,p=0.18)。
ROP 筛查是一种必要但公认的疼痛程序。蔗糖联合 NNS 和襁褓包裹减少了行为和生理疼痛反应。然而,疼痛评分仍然持续较高,ROP 筛查的适当疼痛缓解仍然是一个挑战。