School of Nursing, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
Department of Pediatrics, Division of Neonatal-Perinatal Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
J Perinatol. 2020 Dec;40(12):1753-1763. doi: 10.1038/s41372-020-00840-7. Epub 2020 Oct 2.
The Neonatal Pain, Agitation, and Sedation Scale (N-PASS) is recommended by the American Academy of Pediatrics to measure neonatal pain and sedation. However, little is known regarding its reliability and validity for diverse neonatal subpopulations. Twenty-nine studies were included in our review, demonstrating broad application of N-PASS and good or excellent reliability and validity for various neonatal subpopulations. Our systematic review found N-PASS to be valid and reliable for many but not all neonatal subpopulations. There is a lack of support for N-PASS reliability and validity for measuring prolonged pain and sedation in nonmechanically ventilated infants and for acute pain in postoperative infants in any gestational age category. Overall, N-PASS is a psychometrically sound and pragmatic instrument evaluating pain and sedation for most neonatal populations. Future research using N-PASS is encouraged to evaluate and report its validity and reliability, especially for neonatal subpopulations not included in this review.
新生儿疼痛、躁动和镇静评分量表(N-PASS)被美国儿科学会推荐用于测量新生儿疼痛和镇静。然而,对于不同的新生儿亚群,其可靠性和有效性知之甚少。我们的综述纳入了 29 项研究,结果表明 N-PASS 得到了广泛应用,并且对于各种新生儿亚群具有良好或优秀的可靠性和有效性。我们的系统评价发现,N-PASS 在许多但不是所有新生儿亚群中是有效和可靠的。目前还缺乏支持 N-PASS 用于测量非机械通气婴儿的长时间疼痛和镇静以及任何胎龄类别的术后婴儿急性疼痛的可靠性和有效性的证据。总的来说,N-PASS 是一种具有心理测量学意义且实用的工具,可用于评估大多数新生儿人群的疼痛和镇静情况。鼓励使用 N-PASS 的未来研究评估和报告其有效性和可靠性,特别是对于本综述中未包括的新生儿亚群。