SAKK Coordinating Center, Bern, Switzerland.
Br J Cancer. 2010 Oct 26;103(9):1318-24. doi: 10.1038/sj.bjc.6605929. Epub 2010 Sep 28.
To investigate the prognostic value of quality of life (QOL) relative to tumour marker carbohydrate antigen (CA) 19-9, and the role of CA 19-9 in estimating palliation in patients with advanced pancreatic cancer receiving chemotherapy.
CA 19-9 serum concentration was measured at baseline and every 3 weeks in a phase III trial (SAKK 44/00-CECOG/PAN.1.3.001). Patients scored QOL indicators at baseline, and before each administration of chemotherapy (weekly or bi-weekly) for 24 weeks or until progression. Prognostic factors were investigated by Cox models, QOL during chemotherapy by mixed-effect models.
Patient-rated pain (P<0.02) and tiredness (P<0.03) were independent predictors for survival, although less prognostic than CA 19-9 (P<0.001). Baseline CA 19-9 did not predict QOL during chemotherapy, except for a marginal effect on pain (P<0.05). Mean changes in physical domains across the whole observation period were marginally correlated with the maximum CA 19-9 decrease. Patients in a better health status reported the most improvement in QOL within 20 days before maximum CA 19-9 decrease. They indicated substantially less pain and better physical well-being, already, early on during chemotherapy with a maximum CA 19-9 decrease of ≥50% vs <50%.
In advanced pancreatic cancer, pain and tiredness are independent prognostic factors for survival, although less prognostic than CA 19-9. Quality of life improves before best CA 19-9 response but the maximum CA 19-9 decrease has no impact on subsequent QOL. To estimate palliation by chemotherapy, patient's perception needs to be taken into account.
研究生活质量(QOL)相对于肿瘤标志物碳水化合物抗原(CA)19-9 的预后价值,以及 CA 19-9 在估计接受化疗的晚期胰腺癌患者缓解中的作用。
在一项 III 期试验(SAKK 44/00-CECOG/PAN.1.3.001)中,在基线和每 3 周测量 CA 19-9 血清浓度。患者在基线时和化疗前 24 周每周或每两周进行一次 QOL 指标评分,直到进展。通过 Cox 模型和混合效应模型研究预后因素,化疗期间 QOL。
患者自评疼痛(P<0.02)和疲倦(P<0.03)是生存的独立预测因素,尽管不如 CA 19-9 (P<0.001)。基线 CA 19-9 不能预测化疗期间的 QOL,除了对疼痛有边缘影响(P<0.05)。整个观察期内身体领域的平均变化与最大 CA 19-9 下降有轻微相关性。在最大 CA 19-9 下降前 20 天内健康状况较好的患者报告 QOL 改善最多。他们在化疗期间,最大 CA 19-9 下降≥50% 与<50% 相比,疼痛明显减轻,身体状况更好。
在晚期胰腺癌中,疼痛和疲倦是生存的独立预后因素,尽管不如 CA 19-9 。在最佳 CA 19-9 反应之前,生活质量会有所改善,但最大 CA 19-9 下降对随后的 QOL 没有影响。为了通过化疗估计缓解,需要考虑患者的感受。