Suppr超能文献

评估丙型肝炎病毒合并感染对 HIV 感染患者洛匹那韦/利托那韦谷浓度的影响。

Assessing the impact of hepatitis C virus coinfection on lopinavir/ritonavir trough concentrations in HIV-infected patients.

机构信息

Department of Internal Medicine, Geriatrics and Nephrologic Diseases, Section of Infectious Diseases, S.Orsola-Malpighi Hospital, "Alma Mater Studiorum" University of Bologna, via G. Massarenti 11, 40138 Bologna, Italy.

出版信息

Eur J Clin Pharmacol. 2011 Feb;67(2):143-9. doi: 10.1007/s00228-010-0904-4. Epub 2010 Sep 28.

Abstract

PURPOSE

Chronic hepatitis C is an emerging issue in the management of human immunodeficiency virus (HIV) disease because both diseases have the same route of transmission, leading to a very high prevalence of hepatitis C virus (HCV)-coinfection in the HIV-positive patient population. Lopinavir is extensively metabolized by the hepatic cytochrome P450 3A4, and the pharmacokinetics of this protease inhibitor (PI) could be influenced by liver impairment. However, data currently available on the impact of HCV-coinfection on lopinavir plasma concentrations are both limited and conflicting.

METHODS

This was an observational, open-label study in which adult HIV-infected outpatients on stable antiretroviral treatment that included two nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) plus lopinavir/ritonavir for at least 4 weeks were asked to participate. The trough plasma concentration (C (trough)) of lopinavir and ritonavir was assessed at steady state by a validated high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry method.

RESULTS

A total of 65 HIV-positive patients were enrolled in the study. These patients were stratified into two groups based on the absence/presence of HCV-coinfection: 45 were monoinfected (HIV+/HCV-) and 20 were coinfected (HIV+/HCV+). The lopinavir C (trough) in plasma was comparable between HIV+/HCV+ and HIV+/HCV- patients, without any statistically significant difference (geometric mean ratio 0.89, 95% confidence interval 0.61-1.42; p = 0.581). The mean ritonavir C (trough) was also comparable in the two groups. Almost all samples were found to be within the therapeutic plasma level range (97% in HIV+/HCV- group and 100% in HIV+/HCV+ group). No correlation was found between lopinavir plasma levels and adverse events (such as diarrhoea and hypertriglyceridaemia) or immune-virological parameters of HIV disease.

CONCLUSIONS

Among the HIV-positive patients participating in this study, the pharmacokinetics of lopinavir/ritonavir did not significantly change in those HIV-positive patients coinfected with HCV and in the absence of liver cirrhosis.

摘要

目的

慢性丙型肝炎是人类免疫缺陷病毒(HIV)疾病管理中的一个新出现的问题,因为这两种疾病具有相同的传播途径,导致 HIV 阳性患者群体中丙型肝炎病毒(HCV)合并感染的患病率非常高。洛匹那韦广泛地被肝细胞色素 P450 3A4 代谢,而这种蛋白酶抑制剂(PI)的药代动力学可能受到肝功能损害的影响。然而,目前关于 HCV 合并感染对洛匹那韦血浆浓度影响的数据既有限又存在冲突。

方法

这是一项观察性、开放性标签研究,纳入了正在接受稳定抗逆转录病毒治疗的成年 HIV 感染门诊患者,这些患者接受的治疗方案至少包含两种核苷逆转录酶抑制剂(NRTIs)加洛匹那韦/利托那韦,且至少已接受 4 周治疗。通过验证的高效液相色谱-串联质谱法在稳态时评估洛匹那韦和利托那韦的谷浓度(C(谷))。

结果

共有 65 名 HIV 阳性患者参与了这项研究。这些患者根据是否合并 HCV 感染进行了分层:45 名患者为单纯感染(HIV+/HCV-),20 名患者为合并感染(HIV+/HCV+)。HIV+/HCV+和 HIV+/HCV-患者的洛匹那韦血浆 C(谷)相似,无统计学显著差异(几何均数比值 0.89,95%置信区间 0.61-1.42;p=0.581)。两组的利托那韦 C(谷)也相似。几乎所有样本均处于治疗性血浆水平范围内(HIV+/HCV-组为 97%,HIV+/HCV+组为 100%)。未发现洛匹那韦血浆水平与不良反应(如腹泻和高甘油三酯血症)或 HIV 疾病的免疫病毒学参数之间存在相关性。

结论

在参与这项研究的 HIV 阳性患者中,在没有肝硬化的情况下,合并 HCV 感染不会显著改变 HIV 阳性患者洛匹那韦/利托那韦的药代动力学。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验