Research Center for Sports Science, Health and Human Development, Castelo da Maia, Portugal.
J Occup Rehabil. 2011 Jun;21(2):228-33. doi: 10.1007/s10926-010-9264-2.
INTRODUCTION Office workers share several behavioural patterns: they work seated without moving for long times, they use only a few specific muscles of their arms, wrists and hands, and they keep an overall poor body posture. These working patterns generate musculoskeletal disorders, and produce discomfort or pain. Implementation of a work fitness program is thus a low-cost strategy to reduce/prevent body pain derived from work. The aim of this study was to test the benefits of a workplace fitness program, specifically applied to an administrative department of a Portuguese enterprise. Recall that this type of primary prevention level of musculoskeletal disorders has been seldom applied in Portugal, so this research effort materialized an important contribution to overcome such a gap. METHODS The participants in this study were office workers (n = 29 in the study group, and n = 21 in the control group)-who consistently had reported pain mostly on their back side (neck, posterior back, and dorsal and lumbar zones), wrists and posterior legs. The workplace fitness program consisted of three sessions per week during an 8-month period, with 15 min per session; emphasis was on stretching exercises for the body regions most affected by workers' pain perception. Each participant was requested to point out the injured region, as well as the intensity of pain felt, by using a visual analogue scale. Statistical analyses of the perceived pain data from control and study groups resort to non-parametric hypothesis tests. RESULTS There was a strong evidence that the workplace fitness program applied was effective in reducing workers' pain perception for their posterior back, dorsal and lumbar zones, and for their right wrist (P < 0.05). CONCLUSIONS These results generated are rather promising, so they may efficiently serve as an example for other enterprises in that country-while raising awareness on the important issue of quality of life at the workplace.
简介
他们长时间坐着不动,只使用手臂、手腕和手部的少数特定肌肉,并且保持整体不良的身体姿势。这些工作模式会导致肌肉骨骼疾病,并引起不适或疼痛。因此,实施工作健身计划是一种低成本的策略,可以减少/预防因工作导致的身体疼痛。本研究的目的是测试工作健身计划的好处,特别是将其应用于葡萄牙一家企业的行政部门。请注意,这种针对肌肉骨骼疾病的一级预防水平在葡萄牙很少应用,因此这项研究工作为克服这一差距做出了重要贡献。
方法
本研究的参与者是办公室工作人员(研究组 29 人,对照组 21 人)-他们经常报告背部(颈部、后背部、背部和腰部区域)、手腕和后腿疼痛。工作场所健身计划包括每周三次,每次 15 分钟,持续 8 个月;重点是针对受工人疼痛感知影响最大的身体区域进行伸展运动。每个参与者都被要求使用视觉模拟量表指出受伤区域以及感到的疼痛强度。对对照组和研究组的感知疼痛数据进行统计分析,采用非参数假设检验。
结果
有强有力的证据表明,所应用的工作场所健身计划有效地减轻了工人对后背部、背部和腰部区域以及右手腕的疼痛感知(P<0.05)。
结论
这些结果非常有希望,因此可以有效地为该国的其他企业提供范例,同时提高对工作场所生活质量的重要问题的认识。