Laboratory of Lipids and Lipoproteins, Department of Clinical Biochemistry, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, INFIBIOC, University of Buenos Aires, Argentina.
Clin Chim Acta. 2011 Jan 14;412(1-2):143-7. doi: 10.1016/j.cca.2010.09.025. Epub 2010 Sep 29.
It is not elucidated if liver fat deposits associated to metabolic syndrome (MS) aggravate the atherogenic state. We evaluated, in MS patients, if the presence of non-alcoholic hepatic steatosis (HS) determines differences in inflammatory markers and VLDL characteristics.
Seventy-five patients with MS were divided into 2 groups depending on the presence or absence of HS, assessed by ultrasound. Lipid profile, free fatty acids (FFA), VLDL composition, adiponectin, tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), and soluble adhesion molecules (sVCAM-1 and sICAM-1) were measured.
HS patients presented increased triglycerides levels, HOMA-IR and FFA. Patients with HS showed a reduction in adiponectin (p = 0.04) and increase in hs-CRP (p = 0.02), independently of insulin-resistance (IR). FFA correlated positively with TNF-α (p = 0.04) and inversely with adiponectin (p = 0.01). hs-CRP correlated with all inflammatory markers, independently of IR: TNF-α (r = 0.34, p = 0.02), sVCAM-1 (r = 0.29 p = 0.03), sICAM-1 (r = 0.56, p = 0.01), adiponectin (r = -0.34, p = 0.04). HS patients presented higher VLDL mass and number of particles. Adiponectin correlated with VLDL cholesterol content (r = -0.47, p = 0.04), independently of IR. VLDL, once secreted, would suffer from changes, becoming more atherogenic.
Simple HS would play an important role increasing cardiovascular risk, independently of IR. hs-CRP may represent a useful biomarker of this condition.
目前尚不清楚代谢综合征(MS)相关的肝脂肪沉积是否会加重动脉粥样硬化状态。我们评估了 MS 患者中,非酒精性肝脂肪变性(HS)的存在是否会导致炎症标志物和 VLDL 特征的差异。
根据超声检查结果,将 75 例 MS 患者分为 HS 组和非 HS 组。检测血脂谱、游离脂肪酸(FFA)、VLDL 组成、脂联素、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)和可溶性血管细胞黏附分子(sVCAM-1 和 sICAM-1)。
HS 患者的甘油三酯水平、HOMA-IR 和 FFA 升高。HS 患者的脂联素降低(p=0.04),hs-CRP 升高(p=0.02),与胰岛素抵抗(IR)无关。FFA 与 TNF-α呈正相关(p=0.04),与脂联素呈负相关(p=0.01)。hs-CRP 与所有炎症标志物独立于 IR 相关:TNF-α(r=0.34,p=0.02)、sVCAM-1(r=0.29,p=0.03)、sICAM-1(r=0.56,p=0.01)、脂联素(r=-0.34,p=0.04)。HS 患者的 VLDL 质量和颗粒数增加。脂联素与 VLDL 胆固醇含量呈负相关(r=-0.47,p=0.04),与 IR 无关。VLDL 一旦分泌,就会发生变化,变得更具动脉粥样硬化性。
单纯 HS 即使不伴有胰岛素抵抗也会显著增加心血管风险。hs-CRP 可能是这种情况的有用生物标志物。