Department of Regenerative Dermatology, Osaka University School of Medicine, Osaka, Japan.
Nanomedicine. 2011 Apr;7(2):238-41. doi: 10.1016/j.nano.2010.09.005. Epub 2010 Sep 29.
Oxidative stress plays a major role in acne formation, suggesting that oxygen radical scavengers are potential therapeutic agents. Fullerene is a spherical carbon molecule with strong radical sponge activity; therefore, we studied the effectiveness of fullerene gel in treating acne vulgaris. We performed an open trial using a fullerene gel twice a day; at 4 and 8 weeks, the mean number of inflammatory lesions (erythematous papules and pustules) significantly (P < 0.05) decreased from 16.09 ± 9.08 to 12.36 ± 7.03 (reduction rate 23.2%) and 10.0 ± 5.62 (reduction rate 37.8%), respectively. The number of pustules, consisting of accumulation of neutrophils, was significantly (P < 0.05) decreased from 1.45 ± 1.13 to 0.18 ± 0.60 (reduction rate 87.6%), and further in vitro assays of sebum production in hamster sebocytes revealed that 75 μM polyvinylpyrrolidone-fullerene inhibits sebum production, suggesting that fullerene suppresses acne through decreasing neutrophil infiltration and sebum production. After treatment for 8 weeks, the water content of the skin significantly (P < 0.05) increased from 51.7 ± 7.9 to 60.4 ± 10.3 instrumental units. Therefore, the fullerene gel may help in controlling acne vulgaris with skin care benefit.
Fullerenes, spherical carbon cages with strong oxygen radical scavenging, with formulated into a gel and used to successfully treat acne vulgaris, an inflammatory disease associated oxidative stress.
氧化应激在痤疮形成中起主要作用,提示氧自由基清除剂是潜在的治疗剂。富勒烯是一种具有强自由基海绵活性的球形碳分子;因此,我们研究了富勒烯凝胶治疗寻常痤疮的疗效。我们使用富勒烯凝胶每天两次进行开放性试验;在第 4 周和第 8 周时,炎性病变(红斑丘疹和脓疱)的平均数量(P <0.05)分别显著减少了 23.2%(从 16.09 ± 9.08 减少到 12.36 ± 7.03)和 37.8%(从 10.0 ± 5.62 减少到 10.0 ± 5.62)。由中性粒细胞聚集组成的脓疱数量也显著减少(P <0.05),从 1.45 ± 1.13 减少到 87.6%(从 0.18 ± 0.60 减少到 0.18 ± 0.60)。进一步在仓鼠皮脂腺的皮脂分泌体外实验表明,75 μM 聚乙烯吡咯烷酮-富勒烯抑制皮脂分泌,提示富勒烯通过减少中性粒细胞浸润和皮脂分泌来抑制痤疮。治疗 8 周后,皮肤的水分含量显著增加(P <0.05),从 51.7 ± 7.9 增加到 60.4 ± 10.3 个仪器单位。因此,富勒烯凝胶可能有助于控制寻常痤疮,同时具有皮肤护理作用。
富勒烯,具有强氧自由基清除能力的球形碳笼,已被制成凝胶并成功用于治疗寻常痤疮,一种与氧化应激相关的炎症性疾病。