Cancer Institute of New Jersey, UMDNJ-Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick, NJ, USA.
Cancer J. 2010 Sep-Oct;16(5):521-3. doi: 10.1097/PPO.0b013e3181f28800.
Palliative care is defined as care for symptoms throughout the disease trajectory delivered along with disease-modifying therapies, whether the patient has curable or incurable cancer. Patients have unique informational and emotional needs at each point in their disease trajectories. To meet each patient's needs, oncologists can follow a road map presented here for discussing treatment options that include palliative care. Oncologists can learn what patients need cognitively by eliciting perceptions about cancer and its treatment before giving any bad news. Emotional reactions can be anticipated and handled with empathy to reduce patient distress. After patients' emotions have been addressed and they are ready to discuss treatment options, oncologists can establish shared treatment goals. These shared treatment goals may need to be negotiated, including resolving conflicts between perceptions and knowledge. Finally, based on these goals, the oncologist can offer patient-centered recommendations and help establish a treatment plan.
姑息治疗的定义是,在提供疾病修饰疗法的同时,对整个疾病过程中的症状进行治疗,无论患者的癌症是否可治愈。在疾病轨迹的每个阶段,患者都有独特的信息和情感需求。为了满足每个患者的需求,肿瘤医生可以按照这里提出的路线图来讨论治疗方案,其中包括姑息治疗。肿瘤医生可以通过在给出坏消息之前了解患者对癌症及其治疗的看法,从而了解他们的认知需求。可以通过同理心来预测和处理情绪反应,以减轻患者的痛苦。在患者的情绪得到处理,并且准备好讨论治疗方案后,肿瘤医生可以确定共同的治疗目标。这些共同的治疗目标可能需要协商,包括解决认知和知识之间的冲突。最后,根据这些目标,肿瘤医生可以提供以患者为中心的建议,并帮助制定治疗计划。