Division of Epidemiology, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Eur J Epidemiol. 2010 Nov;25(11):789-98. doi: 10.1007/s10654-010-9501-1. Epub 2010 Oct 2.
The association between nonfasting triglycerides and cardiovascular disease (CVD) has recently been actualized. The aim of the present study was to investigate nonfasting triglycerides as a predictor of CVD mortality in men and women. A total of 86,261 participants in the Norwegian Counties Study 1974-2007, initially aged 20-50 years and free of CVD were included. We estimated hazard ratios (HRs) for deaths from CVD, ischemic heart disease (IHD), stroke and all causes by level of nonfasting triglycerides. Mean follow-up was 27.0 years. A total of 9,528 men died (3,620 from CVD, 2,408 IHD, 543 stroke), and totally 5,267 women died (1,296 CVD, 626 IHD, 360 stroke). After adjustment for CVD risk factors other than HDL-cholesterol, the HRs (95% CI) per 1 mmol/l increase in nonfasting triglycerides were 1.16 (1.13-1.20), 1.20 (1.14-1.27), 1.26 (1.19-1.34) and 1.09 (0.96-1.23) for all cause mortality, CVD, IHD, and stroke mortality in women. Corresponding figures in men were 1.03 (1.01-1.04), 1.03 (1.00-1.05), 1.03 (1.00-1.06) and 0.99 (0.92-1.07). In a subsample where HDL-cholesterol was measured (n = 40,144), the association between CVD mortality and triglycerides observed in women disappeared after adjustment for HDL-cholesterol. In a model including the Framingham CHD risk score the effect of triglycerides disappeared in both men and women. In conclusion, nonfasting triglycerides were associated with increased risk of CVD death for both women and men. Adjustment for major cardiovascular risk factors, however, attenuated the effect. Nonfasting triglycerides added no predictive information on CVD mortality beyond the Framingham CHD risk score in men and women.
非空腹甘油三酯与心血管疾病(CVD)的关联最近已得到证实。本研究旨在探讨非空腹甘油三酯作为男性和女性 CVD 死亡率的预测因子。共纳入了挪威县研究 1974-2007 年的 86261 名年龄在 20-50 岁且无 CVD 的参与者。我们根据非空腹甘油三酯水平估计了 CVD、缺血性心脏病(IHD)、中风和所有原因死亡的风险比(HRs)。平均随访时间为 27.0 年。共有 9528 名男性死亡(3620 例 CVD、2408 例 IHD、543 例中风),共有 5267 名女性死亡(1296 例 CVD、626 例 IHD、360 例中风)。在调整除高密度脂蛋白胆固醇以外的 CVD 危险因素后,非空腹甘油三酯每增加 1mmol/l,女性的 HR(95%CI)分别为 1.16(1.13-1.20)、1.20(1.14-1.27)、1.26(1.19-1.34)和 1.09(0.96-1.23),所有原因死亡率、CVD、IHD 和中风死亡率。男性的相应数据分别为 1.03(1.01-1.04)、1.03(1.00-1.05)、1.03(1.00-1.06)和 0.99(0.92-1.07)。在高密度脂蛋白胆固醇可测量的亚样本中(n=40144),女性 CVD 死亡率与甘油三酯之间的关联在调整高密度脂蛋白胆固醇后消失。在包括弗雷明汉 CHD 风险评分的模型中,男性和女性的甘油三酯效应均消失。总之,非空腹甘油三酯与女性和男性的 CVD 死亡风险增加相关。然而,调整主要心血管危险因素后,该效应减弱。非空腹甘油三酯在男性和女性的弗雷明汉 CHD 风险评分之外,对 CVD 死亡率没有增加预测信息。