Staib F, Seibold M, Antweiler E, Zimmer C, Heitz J, Stoltenburg-Didinger G
Mycology Unit, Robert Koch Institute, Berlin, Germany FR.
Mycoses. 1990 Jul-Aug;33(7-8):359-67. doi: 10.1111/myc.1990.33.7-8.359.
The differentiation between a chronic cryptococcal meningitis and a chronic tuberculous meningitis may cause problems for the clinician only if standard microbiological methods are not applied to the diagnosis of both infections. In a male non-AIDS patient (50 y), 11 years after a suggested diagnosis of "tuberculous meningitis", meningoencephalitis with hydrocephalus was diagnosed and treated accordingly without success. Mycobacterium tuberculosis was never found. Because fibrin fibres of a spider web coagulum in the CSF resembled Aspergillus mycelium, the patient was then treated with amphotericin B + flucytosine. Finally, a mycological examination led to the true diagnosis: (1) In the CSF, resembling Aspergillus hyphae were found to be spider web coagulum fibres. (2) Cryptococcal meningoencephalitis based on the detection of Cryptococcus neoformans in CSF and its antigen in serum and CSF. - At post-mortem, cryptococcal meningoencephalitis was established as cause of death. Residual signs of tuberculosis could not be detected in the brain and the meninges. Common clinical similarities of cryptococcal and tuberculous meningitis and the possibility of a double infection are discussed. A comparison of the presence of Cr. neoformans in the meninges of non-AIDS and AIDS patients is made. The formation of spider web coagulum in the CSF is discussed. Proposals for the diagnosis, therapy and prophylaxis of cryptococcal meningitis are made.
仅当未将标准微生物学方法应用于两种感染的诊断时,慢性隐球菌性脑膜炎和慢性结核性脑膜炎的鉴别才可能给临床医生带来问题。在一名50岁男性非艾滋病患者中,在疑似诊断为“结核性脑膜炎”11年后,诊断出伴有脑积水的脑膜脑炎并进行了相应治疗,但未成功。从未发现结核分枝杆菌。由于脑脊液中蜘蛛网状凝块的纤维类似于曲霉菌丝体,该患者随后接受了两性霉素B +氟胞嘧啶治疗。最后,真菌学检查得出了正确诊断:(1)在脑脊液中,发现类似曲霉菌丝的是蜘蛛网状凝块纤维。(2)基于脑脊液中新型隐球菌及其血清和脑脊液抗原的检测,诊断为隐球菌性脑膜脑炎。 - 尸检时,确定隐球菌性脑膜脑炎为死因。在脑和脑膜中未检测到结核病的残留迹象。讨论了隐球菌性脑膜炎和结核性脑膜炎常见的临床相似性以及双重感染的可能性。对非艾滋病患者和艾滋病患者脑膜中新型隐球菌的存在情况进行了比较。讨论了脑脊液中蜘蛛网状凝块的形成。提出了隐球菌性脑膜炎的诊断、治疗和预防建议。