Suppr超能文献

主动脉夹层与运动:生理及临床认识为挽救年轻人生命带来契机。

Aortic dissection and sport: physiologic and clinical understanding provide an opportunity to save young lives.

作者信息

Mayerick C, Carré F, Elefteriades J

机构信息

Department of Cardiac Surgery, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA2 Rennes University, Rennes, France.

出版信息

J Cardiovasc Surg (Torino). 2010 Oct;51(5):669-81.

Abstract

Understanding the relationship between acute type A aortic dissection and sport is crucial to prevent sudden cardiac death in seemingly healthy young individuals. Aerobic exercise produces only a modest rise in arterial blood pressure (140-160 mmHg) except at the highest levels of exertion, at which pressures between 180-220 mmHg are reached. Weight training, on the other hand, routinely produces acute rises in blood pressure to over 300 mmHg. This presents a danger for individuals with an unknown aortic aneurysm; the deteriorated mechanical properties of the aortic wall resulting from aneurysmal enlargement increase the susceptibility to aortic rupture when the high wall coincident with exertion exceeds the tensile strength of the aortic wall. Investigations by our group into the inciting events leading up to dissection have demonstrated a causal link between extreme exertion, severe emotional stress, and acute type A aortic dissection. Since aortic enlargement is often unknown to persons participating in weight training, especially in the youth population, a ìSnapShot Echocardiogramî screening program is been proposed; such a pilot program will raise awareness of the importance of pre-participation cardiac screening and allow for early detection of aneurysms as a means of preventing this ìsilent killerî from striking. As strong supporters of the numerous benefits of weight training, we encourage this activity in individuals without aneurysm; without aneurysm, wall tension does not reach dangerous levels, even at extremes of exertion. For individuals with known aortic dilatation, we recommend a program that limits their lifting to 50% of body weight in the bench press or equivalent level of perceived exertion for other specific strength exercises.

摘要

了解急性A型主动脉夹层与运动之间的关系对于预防看似健康的年轻人心脏性猝死至关重要。有氧运动只会使动脉血压适度升高(140 - 160 mmHg),除非在最高运动强度时,此时血压会达到180 - 220 mmHg。另一方面,力量训练通常会使血压急性升高至300 mmHg以上。这对患有未知主动脉瘤的个体构成危险;动脉瘤扩大导致主动脉壁机械性能恶化,当与运动相关的高壁压力超过主动脉壁的拉伸强度时,会增加主动脉破裂的易感性。我们团队对导致夹层的诱发事件的调查表明,极端运动、严重情绪压力与急性A型主动脉夹层之间存在因果关系。由于参与力量训练的人,尤其是年轻人群,往往不知道自己有主动脉扩大的情况,因此有人提出了一项“快速超声心动图”筛查计划;这样一个试点计划将提高人们对运动前心脏筛查重要性的认识,并有助于早期发现动脉瘤,以此作为预防这种“沉默杀手”发作的一种手段。作为力量训练诸多益处的坚定支持者,我们鼓励没有动脉瘤的人进行这项活动;没有动脉瘤的情况下,即使在极端运动时,壁张力也不会达到危险水平。对于已知有主动脉扩张的个体,我们建议制定一个计划,将他们在卧推中的举重重量限制在体重的50%,或在其他特定力量训练中限制在同等的自觉用力水平。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验