INSERM U892, 9 Quai Moncousu, Nantes, France.
J Invest Dermatol. 2011 Jan;131(1):59-66. doi: 10.1038/jid.2010.281. Epub 2010 Oct 7.
Propionibacterium acnes has a major role in the development of acne lesions. IGF-1 stimulates the proliferation of keratinocytes via an activation of the IGF-1 receptor (IGF-1R). Zinc has been proven to work efficiently against inflammatory acne and to modulate the IGF-1 system. Our objectives were to study the modulation of IGF-1 and IGF-1R expression by P. acnes extracts and to determine their modulation by zinc gluconate. In vivo, we analyzed biopsies of acne lesions and healthy skin, and in vitro we used skin explants incubated with two P. acnes extracts--membrane fraction (MF) and cytosolic proteins--with or without zinc. IGF-1 and IGF-1R expression was evaluated using immunohistochemistry, and the IGF-1 production in supernatants was measured by ELISA. Then, IGF-1 and IGF-1R mRNA levels were analyzed using quantitative PCR on normal human epidermal keratinocytes (NHEKs). IGF-1 and IGF-1R were overexpressed in acne lesions. MF increased IGF-1 and IGF-1R expression in the epidermis of explants and was associated with an overexpression of both Ki-67 and filaggrin. Zinc had the effect of downregulating IGF-1 and IGF-1R levels. These observations were confirmed at the mRNA level for IGF-1R in NHEKs. These results demonstrate that P. acnes can induce the formation of comedones by stimulating the IGF/IGF-1R system. Moreover, zinc downregulates this pathway.
痤疮丙酸杆菌在痤疮皮损的发展中起主要作用。IGF-1 通过激活 IGF-1 受体(IGF-1R)刺激角质形成细胞的增殖。锌已被证明能有效对抗炎症性痤疮,并能调节 IGF-1 系统。我们的目的是研究痤疮丙酸杆菌提取物对 IGF-1 和 IGF-1R 表达的调节作用,并确定锌葡萄糖酸对其的调节作用。在体内,我们分析了痤疮皮损和健康皮肤的活检组织,在体外,我们使用皮肤外植体与两种痤疮丙酸杆菌提取物——膜部分(MF)和胞浆蛋白——孵育,有无锌。使用免疫组织化学法评估 IGF-1 和 IGF-1R 的表达,并用 ELISA 法测量上清液中的 IGF-1 产生。然后,使用定量 PCR 分析正常人类表皮角质形成细胞(NHEKs)中的 IGF-1 和 IGF-1R mRNA 水平。IGF-1 和 IGF-1R 在痤疮皮损中过度表达。MF 增加了外植体表皮中 IGF-1 和 IGF-1R 的表达,并与 Ki-67 和丝聚合蛋白的过度表达相关。锌的作用是下调 IGF-1 和 IGF-1R 水平。这些观察结果在 NHEKs 中的 IGF-1R mRNA 水平上得到了证实。这些结果表明,痤疮丙酸杆菌可以通过刺激 IGF/IGF-1R 系统诱导粉刺的形成。此外,锌下调了这一途径。