Mitchell Caroline, Hitti Jane, Paul Kathleen, Agnew Kathy, Cohn Susan E, Luque Amneris E, Coombs Robert
University of Washington, Seattle, 98104, USA.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2011 Jan;27(1):35-9. doi: 10.1089/aid.2010.0129. Epub 2010 Oct 7.
We examined the relationship of proinflammatory vaginal cytokines and secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI) with genital HIV-1 shedding after controlling for genital coinfections. Fifty-seven HIV-1-infected women in Seattle, WA (n = 38) and Rochester, NY (n = 19) were followed every 3-4 months for a total of 391 visits. At each visit, plasma and cervicovaginal lavage (CVL) were tested for HIV-1 RNA using qPCR. Vaginal samples were tested for bacterial vaginosis, yeast, hydrogen peroxide-producing Lactobacillus colonization, Trichomonas vaginalis, Neisseria gonorrhea, Chlamydia trachomatis, CMV, and HSV shedding. CVL interleukins (IL)-1β, IL-6, IL-8, and SLPI were measured using ELISA. Linear regression with generalized estimating equations examined effects of cytokine concentrations on CVL HIV-1 RNA, adjusted for plasma HIV RNA, and measured coinfections. CVL IL-1β and IL-8 were significantly associated with CVL HIV-1 RNA. This persisted after adjusting for plasma HIV-1 RNA. Higher levels of IL-1β were associated with higher concentrations of HIV-1 RNA in CVL (β = 0.25, 95% CI 0.09, 0.42), as were higher levels of IL-8 (β = 0.34, 95% CI 0.17, 0.50). Adjusting for the presence of the coinfections described, this relationship was attenuated for IL-1β (β = 0.16; 95% CI -0.01, 0.33) but still significant for IL-8 (β = 0.29; 95% CI 0.13, 0.45). The proinflammatory cytokines IL-1β and IL-8 are associated with higher cervicovaginal HIV-1 RNA concentrations, even after controlling for plasma viral load and vaginal microbial cofactors. This association suggests that there may be additional, noninfectious causes of inflammation that increase cervicovaginal HIV-1 shedding.
在控制生殖器合并感染后,我们研究了促炎阴道细胞因子和分泌型白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)与生殖器HIV-1脱落之间的关系。对华盛顿州西雅图市(n = 38)和纽约州罗切斯特市(n = 19)的57名HIV-1感染女性每3 - 4个月进行一次随访,共随访391次。每次随访时,使用定量聚合酶链反应(qPCR)检测血浆和宫颈阴道灌洗液(CVL)中的HIV-1 RNA。检测阴道样本中的细菌性阴道病、酵母菌、产过氧化氢乳酸杆菌定植、阴道毛滴虫、淋病奈瑟菌、沙眼衣原体、巨细胞病毒(CMV)和单纯疱疹病毒(HSV)脱落情况。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测CVL中的白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-8和SLPI。采用广义估计方程进行线性回归,在调整血浆HIV RNA和检测到的合并感染因素后,研究细胞因子浓度对CVL HIV-1 RNA的影响。CVL中的IL-1β和IL-8与CVL HIV-1 RNA显著相关。在调整血浆HIV-1 RNA后,这种相关性仍然存在。较高水平的IL-1β与CVL中较高浓度的HIV-1 RNA相关(β = 0.25,95%可信区间0.09,0.42),较高水平的IL-8也是如此(β = 0.34,95%可信区间0.17,0.50)。在调整所述合并感染的存在情况后,IL-1β的这种关系减弱(β = 0.16;95%可信区间 -0.01,0.33),但IL-8仍然显著(β = 0.29;95%可信区间0.13,0.45)。即使在控制血浆病毒载量和阴道微生物辅助因子后,促炎细胞因子IL-1β和IL-8仍与较高的宫颈阴道HIV-1 RNA浓度相关。这种关联表明,可能存在其他非感染性炎症原因会增加宫颈阴道HIV-1脱落。