Service de chirurgie A, CHU Hassan II, Fès, Morocco.
J Visc Surg. 2010 Oct;147(5):e333-6. doi: 10.1016/j.jviscsurg.2010.09.001. Epub 2010 Oct 6.
Hepatico-portal fistula (HPF) is a rare condition, most often of post-traumatic or iatrogenic origin and occasionally secondary to a ruptured aneurysm of the hepatic artery into the portal vein. HPF in extrahepatic locations often results in portal hypertension (PHT). While Doppler ultrasound, CT angiography, and magnetic resonance angiography are usually demonstrative, arteriography remains indispensable to clarify the exact anatomical configuration. In the treatment of these arteriovenous (AV) fistulas, open surgical approaches have increasingly given way to radiological embolization techniques, especially in intrahepatic locations, but surgery remains indicated for AV fistulas of the hepatic pedicle where maintenance of hepatic arterial flow is a priority of treatment. We report a patient who had an AV fistula of the hepatic pedicle with resultant PHT presenting 5 years after open abdominal trauma. Treatment was surgical; the immediate and long-term postoperative course was uneventful with regression of PHT. Through analysis of this case and a review of the literature, we discuss the clinical, paraclinical, therapeutic, and prognostic features of this lesion.
肝-门静脉瘘(HPF)是一种罕见的病症,多由创伤后或医源性原因引起,偶尔也继发于肝动脉破裂后流入门静脉的动脉瘤。肝外 HPF 常导致门静脉高压(PHT)。虽然多普勒超声、CT 血管造影和磁共振血管造影通常具有显示性,但血管造影对于明确解剖结构仍然不可或缺。在这些动静脉(AV)瘘的治疗中,开放式手术方法已越来越多地让位于放射学栓塞技术,特别是在肝内位置,但对于肝蒂的 AV 瘘,手术仍然是必要的,因为维持肝动脉血流是治疗的优先事项。我们报告了一位患者,他在腹部开放性创伤 5 年后出现肝蒂 AV 瘘导致 PHT。治疗采用手术方法;术后即刻和长期过程均无并发症,PHT 消退。通过对该病例的分析和文献复习,我们讨论了该病变的临床、临床前、治疗和预后特征。