University of Athens, Greece.
Angle Orthod. 2011 Jan;81(1):169-77. doi: 10.2319/012710-58.1.
Although modern standards of ideal proportions and facial esthetics are based mostly on observations of human faces as depicted in Classical Greek masterpieces of art, the real faces of ordinary ancient Greeks have, until now, remained elusive and subject to the imagination. Objective forensic techniques of facial reconstruction have never been applied before, because human skeletal material from Classical Greece has been extremely scarce, since most decent burials of that time required cremation. Here, the authors show stage by stage the facial reconstruction of an 11-year-old girl whose skull was unearthed in excellent condition from a mass grave with victims of the Plague that struck Athens of 430 bc. The original skull was replicated via three-dimensional modeling and rapid prototyping techniques. The reconstruction followed the Manchester method, laying the facial tissues from the surface of the skull outward by using depth-marker pegs as thickness guides. The shape, size, and position of the eyes, ears, nose, and mouth were determined according to features of the underlying skeletal tissues, whereas the hairstyle followed the fashion of the time. This is the first case of facial reconstruction of a layperson residing in Athens of the Golden Age of Pericles. It is ironic, however, that this unfortunate girl who lived such a short life in ancient Athens, will now, 2500 years later, have the chance to travel and be universally recognizable in a world much bigger than anybody in ancient Athens could have ever imagined.
尽管现代理想比例和面部美学标准主要基于对古希腊艺术杰作中描绘的人脸的观察,但普通古希腊人的真实面孔直到现在仍然难以捉摸,只能凭想象。以前从未应用过客观的法医面部重建技术,因为来自古希腊的人类骨骼材料极其稀缺,因为当时大多数体面的葬礼都需要火化。在这里,作者展示了一个 11 岁女孩的面部重建过程,她的头骨是从公元前 430 年雅典大瘟疫的乱葬坑中完好无损地挖掘出来的。原始头骨通过三维建模和快速原型技术进行了复制。重建采用了曼彻斯特方法,通过深度标记钉作为厚度指南,从颅骨表面向外铺设面部组织。眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴的形状、大小和位置是根据下面的骨骼组织特征确定的,而发型则遵循当时的时尚。这是第一个对居住在伯里克利黄金时代的雅典的普通人进行面部重建的案例。然而,具有讽刺意味的是,这位在古希腊生活如此短暂的不幸女孩,2500 年后,将有机会在一个比任何人在古希腊时期所能想象的都要大得多的世界中旅行和被普遍认出来。