National Institute of Health Research and Development, Jakarta, Indonesia.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Jan;55(1):197-202. doi: 10.1128/AAC.01122-10. Epub 2010 Oct 11.
Reports of potential drug-resistant strains of Plasmodium malariae in western Indonesia raise concerns that chloroquine resistance may be emerging in P. malariae and P. ovale. In order to assess this, in vivo and in vitro efficacy studies were conducted in patients with monoinfection in Papua, Indonesia. Consecutive patients with uncomplicated malaria due to P. ovale or P. malariae were enrolled in a prospective clinical trial, provided with supervised chloroquine treatment, and followed for 28 days. Blood from patients with P. malariae or P. ovale parasitemia greater than 1,000 per microliter underwent in vitro antimalarial drug susceptibility testing using a modified schizont maturation assay. Of the 57 evaluable patients in the clinical study (P. malariae, n = 46; P. ovale, n = 11), none had recurrence with the same species during follow-up. The mean parasite reduction ratio at 48 h was 86 (95% confidence interval [CI], 57 to 114) for P. malariae and 150 (95% CI, 54 to 245) for P. ovale (P = 0.18). One patient infected with P. malariae, with 93% of parasites at the trophozoite stage, was still parasitemic on day 4. In vitro drug susceptibility assays were carried out successfully for 40 isolates (34 infected with P. malariae and 6 with P. ovale). The P. malariae infections at trophozoite stages had significantly higher chloroquine 50% effective concentrations (EC(50)s) (median, 127.9 nM [range, 7.9 to 2,980]) than those initially exposed at the ring stage (median, 14.0 nM [range, 3.5 to 27.0]; P = 0.01). The EC(50) for chloroquine in P. ovale was also higher in an isolate initially at the trophozoite stage (23.2 nM) than in the three isolates predominantly at ring stage (7.8 nM). Chloroquine retains adequate efficacy against P. ovale and P. malariae, but its marked stage specificity of action may account for reports of delayed parasite clearance times.
印度尼西亚西部报告疟原虫恶性疟原虫潜在耐药株,这引发了人们的担忧,即氯喹耐药性可能正在恶性疟原虫和卵形疟原虫中出现。为了评估这一点,在印度尼西亚巴布亚对单一感染的患者进行了体内和体外疗效研究。患有卵形疟原虫或恶性疟原虫引起的无并发症疟疾的连续患者被纳入一项前瞻性临床试验,给予监督氯喹治疗,并随访 28 天。疟原虫或卵形疟原虫寄生虫血症大于 1000 个/微升的患者的血液进行了体外抗疟药物敏感性测试,使用改良裂殖体成熟测定法。在临床研究中,57 例可评估患者(恶性疟原虫,n = 46;卵形疟原虫,n = 11)中,无一例在随访期间出现同一种疟原虫复发。48 小时时寄生虫减少率分别为恶性疟原虫 86(95%置信区间[CI],57 至 114)和卵形疟原虫 150(95%CI,54 至 245)(P = 0.18)。一名感染恶性疟原虫的患者,有 93%的滋养体阶段寄生虫,第 4 天仍有寄生虫血症。成功进行了 40 株(34 株感染恶性疟原虫,6 株感染卵形疟原虫)的体外药物敏感性试验。处于滋养体阶段的恶性疟原虫感染的氯喹 50%有效浓度(EC50)(中位数,127.9 nM [范围,7.9 至 2980])显著高于最初处于环状阶段的感染(中位数,14.0 nM [范围,3.5 至 27.0];P = 0.01)。处于滋养体阶段的卵形疟原虫分离株的氯喹 EC50 也高于主要处于环状阶段的三个分离株(7.8 nM)。氯喹对卵形疟原虫和恶性疟原虫仍然有效,但它的明显的阶段特异性作用可能是报告中寄生虫清除时间延迟的原因。