International Training and Education Center on HIV, Department of Global Health, School of Public Health , University of Washington, Seattle, Washington, USA.
Hum Resour Health. 2010 Oct 12;8:23. doi: 10.1186/1478-4491-8-23.
Many resource-constrained countries now train non-physician clinicians in HIV/AIDS care, a strategy known as 'task-shifting.' There is as yet no evidence-based international standard for training these cadres. In 2007, the Mozambican Ministry of Health (MOH) conducted a nationwide evaluation of the quality of care delivered by non-physician clinicians (técnicos de medicina, or TMs), after a two-week in-service training course emphasizing antiretroviral therapy (ART).
Forty-four randomly selected TMs were directly observed by expert clinicians as they cared for HIV-infected patients in their usual worksites. Observed clinical performance was compared to national norms as taught in the course.
In 127 directly observed patient encounters, TMs assigned the correct WHO clinical stage in 37.6%, and correctly managed co-trimoxazole prophylaxis in 71.6% and ART in 75.5% (adjusted estimates). Correct management of all 5 main aspects of patient care (staging, co-trimoxazole, ART, opportunistic infections, and adverse drug reactions) was observed in 10.6% of encounters.The observed clinical errors were heterogeneous. Common errors included assignment of clinical stage before completing the relevant patient evaluation, and initiation or continuation of co-trimoxazole or ART without indications or when contraindicated.
In Mozambique, the in-service ART training was suspended. MOH subsequently revised the TMs' scope of work in HIV/AIDS care, defined new clinical guidelines, and initiated a nationwide re-training and clinical mentoring program for these health professionals. Further research is required to define clinically effective methods of health-worker training to support HIV/AIDS care in Mozambique and similarly resource-constrained environments.
许多资源有限的国家现在培训非医师临床医生来提供艾滋病毒/艾滋病护理,这种策略被称为“任务转移”。目前还没有针对这些人员培训的循证国际标准。2007 年,莫桑比克卫生部(MOH)在为期两周的在职培训课程强调抗逆转录病毒疗法(ART)之后,对非医师临床医生(técnicos de medicina,或 TMs)提供的护理质量进行了全国性评估。
44 名随机选择的 TM 在其常规工作场所护理艾滋病毒感染患者时,由专家临床医生直接观察。观察到的临床表现与课程中教授的国家规范进行了比较。
在 127 次直接观察的患者就诊中,TMs 正确分配了 WHO 临床分期的比例为 37.6%,正确管理复方磺胺甲噁唑预防的比例为 71.6%,ART 的比例为 75.5%(调整后的估计值)。在 10.6%的就诊中观察到正确管理了患者护理的所有 5 个主要方面(分期、复方磺胺甲噁唑、ART、机会性感染和药物不良反应)。观察到的临床错误具有异质性。常见的错误包括在完成相关患者评估之前分配临床分期,以及在没有指征或禁忌症的情况下启动或继续使用复方磺胺甲噁唑或 ART。
在莫桑比克,在职 ART 培训已暂停。MOH 随后修订了 TM 在艾滋病毒/艾滋病护理方面的工作范围,制定了新的临床指南,并为这些卫生专业人员启动了全国范围内的再培训和临床指导计划。需要进一步研究,以确定支持莫桑比克和类似资源有限环境中艾滋病毒/艾滋病护理的有效卫生工作者培训方法。