Deeg Dorly J H, Huisman Martijn
Eur J Ageing. 2010 Sep;7(3):157-165. doi: 10.1007/s10433-010-0157-1. Epub 2010 Aug 14.
Midlife is a period during which ageing-related health problems first emerge. In view of increasing life expectancy, it is of great importance that people in midlife adapt to possible health problems, to be able to lead productive and engaged lives as long as possible. It may be expected that given the better circumstances in which more recent cohorts grew up, they are better equipped to adapt to health problems than earlier cohorts. This study addresses the question if the way people in midlife adapt to health problems is or is not improving in the Netherlands. The study is based on the nationally representative 1992-1993 and 2002-2003 cohorts of the Longitudinal Aging Study Amsterdam (ages 55-64 years), with follow-up cycles in 1995-1996 (n = 811) and 2005-2006 (n = 829), respectively. Mastery is considered as a measure of adaptation, and 3-year change in mastery is compared in subjects without and with health problems at baseline. A rise was observed in the prevalence of diabetes, chronic lung disease, arthritis, subthreshold depression, and disability. Subjects without health problems in the recent cohort had better mastery than their counterparts in the early cohort. Regardless of cohort membership, mastery declined over 3 years for those with subthreshold depression, mild disability, chronic lung disease, and stroke. In the recent cohort only, mastery declined for those with cognitive impairment, but improved for those with heart disease. These findings do not support the expectation that recent cohorts are better equipped to deal with health problems for conditions other than heart disease.
中年是与衰老相关的健康问题首次出现的时期。鉴于预期寿命的增加,中年人群适应可能出现的健康问题,以便尽可能长时间地过上富有成效和充实的生活,这一点非常重要。可以预期,鉴于最近几代人成长的环境更好,他们比早期几代人更有能力适应健康问题。本研究探讨了荷兰中年人群适应健康问题的方式是否正在改善这一问题。该研究基于具有全国代表性的1992 - 1993年和2002 - 2003年阿姆斯特丹纵向衰老研究队列(年龄在55 - 64岁之间),分别在1995 - 1996年(n = 811)和2005 - 2006年(n = 829)进行了随访。掌控感被视为适应能力的一种衡量标准,并对基线时无健康问题和有健康问题的受试者的掌控感三年变化情况进行了比较。观察到糖尿病、慢性肺病、关节炎、亚阈值抑郁症和残疾的患病率有所上升。最近队列中无健康问题的受试者比早期队列中的同龄人具有更好的掌控感。无论所属队列如何,对于患有亚阈值抑郁症、轻度残疾、慢性肺病和中风的人来说,掌控感在三年间都有所下降。仅在最近队列中,认知障碍患者的掌控感下降,但心脏病患者的掌控感有所改善。这些发现并不支持这样的预期,即除心脏病外,最近几代人在应对其他健康问题方面更有能力。