• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

女性试验:腹腔镜下腹腔灌洗或切除术治疗化脓性腹膜炎,以及Hartmann手术或穿孔性憩室炎伴化脓性或粪性腹膜炎时行切除术并一期吻合术(NTR2037)

The ladies trial: laparoscopic peritoneal lavage or resection for purulent peritonitis and Hartmann's procedure or resection with primary anastomosis for purulent or faecal peritonitis in perforated diverticulitis (NTR2037).

作者信息

Swank Hilko A, Vermeulen Jefrey, Lange Johan F, Mulder Irene M, van der Hoeven Joost A B, Stassen Laurents P S, Crolla Rogier M P H, Sosef Meindert N, Nienhuijs Simon W, Bosker Robbert J I, Boom Maarten J, Kruyt Philip M, Swank Dingeman J, Steup Willem H, de Graaf Eelco J R, Weidema Wibo F, Pierik Robert E G J M, Prins Hubert A, Stockmann Hein B A C, Tollenaar Rob A E M, van Wagensveld Bart A, Coene Peter-Paul L O, Slooter Gerrit D, Consten Esther C J, van Duijn Eino B, Gerhards Michael F, Hoofwijk Anton G M, Karsten Thomas M, Neijenhuis Peter A, Blanken-Peeters Charlotte F J M, Cense Huib A, Mannaerts Guido H H, Bruin Sjoerd C, Eijsbouts Quirijn A J, Wiezer Marinus J, Hazebroek Eric J, van Geloven Anna A W, Maring John K, D'Hoore André J L, Kartheuser Alex, Remue Christophe, van Grevenstein Helma M U, Konsten Joop L M, van der Peet Donald L, Govaert Marc J P M, Engel Alexander F, Reitsma Johannes B, Bemelman Willem A

机构信息

Department of Surgery, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

BMC Surg. 2010 Oct 18;10:29. doi: 10.1186/1471-2482-10-29.

DOI:10.1186/1471-2482-10-29
PMID:20955571
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2974662/
Abstract

BACKGROUND

Recently, excellent results are reported on laparoscopic lavage in patients with purulent perforated diverticulitis as an alternative for sigmoidectomy and ostomy.The objective of this study is to determine whether LaparOscopic LAvage and drainage is a safe and effective treatment for patients with purulent peritonitis (LOLA-arm) and to determine the optimal resectional strategy in patients with a purulent or faecal peritonitis (DIVA-arm: perforated DIVerticulitis: sigmoidresection with or without Anastomosis).

METHODS/DESIGN: In this multicentre randomised trial all patients with perforated diverticulitis are included. Upon laparoscopy, patients with purulent peritonitis are treated with laparoscopic lavage and drainage, Hartmann's procedure or sigmoidectomy with primary anastomosis in a ratio of 2:1:1 (LOLA-arm). Patients with faecal peritonitis will be randomised 1:1 between Hartmann's procedure and resection with primary anastomosis (DIVA-arm). The primary combined endpoint of the LOLA-arm is major morbidity and mortality. A sample size of 132:66:66 patients will be able to detect a difference in the primary endpoint from 25% in resectional groups compared to 10% in the laparoscopic lavage group (two sided alpha = 5%, power = 90%). Endpoint of the DIVA-arm is stoma free survival one year after initial surgery. In this arm 212 patients are needed to significantly demonstrate a difference of 30% (log rank test two sided alpha = 5% and power = 90%) in favour of the patients with resection with primary anastomosis. Secondary endpoints for both arms are the number of days alive and outside the hospital, health related quality of life, health care utilisation and associated costs.

DISCUSSION

The Ladies trial is a nationwide multicentre randomised trial on perforated diverticulitis that will provide evidence on the merits of laparoscopic lavage and drainage for purulent generalised peritonitis and on the optimal resectional strategy for both purulent and faecal generalised peritonitis.

TRIAL REGISTRATION

Nederlands Trial Register NTR2037.

摘要

背景

最近,有报道称腹腔镜灌洗治疗化脓性穿孔性憩室炎患者取得了良好效果,可作为乙状结肠切除术和造口术的替代方法。本研究的目的是确定腹腔镜灌洗引流术(LOLA组)对化脓性腹膜炎患者是否为一种安全有效的治疗方法,并确定化脓性或粪性腹膜炎患者的最佳切除策略(DIVA组:穿孔性憩室炎:行乙状结肠切除并视情况行吻合术)。

方法/设计:在这项多中心随机试验中,纳入所有穿孔性憩室炎患者。腹腔镜检查时,化脓性腹膜炎患者按2:1:1的比例接受腹腔镜灌洗引流、Hartmann手术或乙状结肠切除并一期吻合术治疗(LOLA组)。粪性腹膜炎患者将在Hartmann手术和一期吻合术切除之间按1:1随机分组(DIVA组)。LOLA组的主要联合终点是严重并发症和死亡率。132:66:66例患者的样本量将能够检测出切除组主要终点的差异为25%,而腹腔镜灌洗组为10%(双侧α = 5%,检验效能 = 90%)。DIVA组的终点是初次手术后一年无造口生存。在该组中,需要212例患者才能显著证明一期吻合术切除的患者有30%的差异(对数秩检验双侧α = 5%,检验效能 = 90%)。两组的次要终点是存活并出院天数、健康相关生活质量、医疗保健利用情况及相关费用。

讨论

Ladies试验是一项关于穿孔性憩室炎的全国性多中心随机试验,将为腹腔镜灌洗引流治疗化脓性弥漫性腹膜炎的优点以及化脓性和粪性弥漫性腹膜炎的最佳切除策略提供证据。

试验注册

荷兰试验注册NTR2037。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a1fd/2974662/8b7a22a218f7/1471-2482-10-29-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a1fd/2974662/8b7a22a218f7/1471-2482-10-29-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a1fd/2974662/8b7a22a218f7/1471-2482-10-29-1.jpg

相似文献

1
The ladies trial: laparoscopic peritoneal lavage or resection for purulent peritonitis and Hartmann's procedure or resection with primary anastomosis for purulent or faecal peritonitis in perforated diverticulitis (NTR2037).女性试验:腹腔镜下腹腔灌洗或切除术治疗化脓性腹膜炎,以及Hartmann手术或穿孔性憩室炎伴化脓性或粪性腹膜炎时行切除术并一期吻合术(NTR2037)
BMC Surg. 2010 Oct 18;10:29. doi: 10.1186/1471-2482-10-29.
2
Laparoscopic peritoneal lavage or sigmoidectomy for perforated diverticulitis with purulent peritonitis: a multicentre, parallel-group, randomised, open-label trial.腹腔镜腹腔灌洗或乙状结肠切除术治疗伴有脓性腹膜炎的穿孔性憩室炎:一项多中心、平行组、随机、开放标签试验。
Lancet. 2015 Sep 26;386(10000):1269-1277. doi: 10.1016/S0140-6736(15)61168-0. Epub 2015 Jul 22.
3
Hartmann's procedure versus sigmoidectomy with primary anastomosis for perforated diverticulitis with purulent or faecal peritonitis (LADIES): a multicentre, parallel-group, randomised, open-label, superiority trial.Hartmann 手术与一期吻合术治疗伴有脓性或粪便性腹膜炎的穿孔性憩室炎(LADIES):一项多中心、平行组、随机、开放标签、优效性试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2019 Aug;4(8):599-610. doi: 10.1016/S2468-1253(19)30174-8. Epub 2019 Jun 6.
4
Two-year results of the randomized clinical trial DILALA comparing laparoscopic lavage with resection as treatment for perforated diverticulitis.DILALA 随机临床试验的两年结果比较了腹腔镜灌洗与切除术治疗穿孔性憩室炎的效果。
Br J Surg. 2018 Aug;105(9):1128-1134. doi: 10.1002/bjs.10839. Epub 2018 Apr 16.
5
Laparoscopic peritoneal lavage versus sigmoidectomy for perforated diverticulitis with purulent peritonitis: three-year follow-up of the randomised LOLA trial.腹腔镜腹腔灌洗与乙状结肠切除术治疗伴有脓性腹膜炎的穿孔性憩室炎:LOLA 试验的 3 年随访。
Surg Endosc. 2022 Oct;36(10):7764-7774. doi: 10.1007/s00464-022-09326-3. Epub 2022 May 23.
6
Cost-effectiveness of sigmoid resection with primary anastomosis or end colostomy for perforated diverticulitis: an analysis of the randomized Ladies trial.乙状结肠切除一期吻合术与末端结肠造口术治疗穿孔性憩室炎的成本效益:随机 Ladies 试验分析。
Br J Surg. 2020 Nov;107(12):1686-1694. doi: 10.1002/bjs.11715. Epub 2020 Jun 10.
7
Role of protective stoma after primary anastomosis for generalized peritonitis due to perforated diverticulitis-DIVERTI 2 (a prospective multicenter randomized trial): rationale and design (nct04604730).因穿孔性憩室炎导致弥漫性腹膜炎行一期吻合术后保护性造口的作用—DIVERTI 2 研究(一项前瞻性多中心随机试验):研究背景和设计(nct04604730)。
BMC Surg. 2022 May 16;22(1):191. doi: 10.1186/s12893-022-01589-w.
8
Hartmann's procedure versus sigmoidectomy with primary anastomosis for perforated diverticulitis with purulent or fecal peritonitis: Three-year follow-up of a randomised controlled trial.Hartmann 手术与一期吻合术治疗伴有脓性或粪性腹膜炎的穿孔性憩室炎:一项随机对照试验的 3 年随访。
Int J Surg. 2022 Feb;98:106221. doi: 10.1016/j.ijsu.2021.106221. Epub 2022 Jan 10.
9
Cost analysis of laparoscopic lavage compared with sigmoid resection for perforated diverticulitis in the Ladies trial.在“女士”试验中,腹腔镜灌洗与乙状结肠切除术治疗穿孔性憩室炎的成本分析。
Br J Surg. 2017 Jan;104(1):62-68. doi: 10.1002/bjs.10329.
10
Health economic analysis of laparoscopic lavage versus Hartmann's procedure for diverticulitis in the randomized DILALA trial.在随机DILALA试验中,针对憩室炎患者,腹腔镜灌洗术与哈特曼手术的卫生经济学分析。
Br J Surg. 2016 Oct;103(11):1539-47. doi: 10.1002/bjs.10230. Epub 2016 Aug 22.

引用本文的文献

1
Robotic Surgical Management of Complicated Diverticulitis.复杂憩室炎的机器人手术治疗
Curr Trauma Rep. 2025;11(1):14. doi: 10.1007/s40719-025-00289-z. Epub 2025 Jun 27.
2
A proactive technique for reversal of Hartmann's procedure: lifting the rectal stump to the abdominal wall.一种用于Hartmann手术逆转的主动技术:将直肠残端提升至腹壁。
Tech Coloproctol. 2025 Mar 24;29(1):85. doi: 10.1007/s10151-025-03128-0.
3
Surgical management of complicated diverticulitis: systematic review and individual patient data network meta-analysis : An EAES/ESCP collaborative project.

本文引用的文献

1
[Hospital mortality after emergency surgery for perforated diverticulitis].[穿孔性憩室炎急诊手术后的医院死亡率]
Ned Tijdschr Geneeskd. 2009 Jun;153(25):1209-14.
2
Avoiding or reversing Hartmann's procedure provides improved quality of life after perforated diverticulitis.避免或逆转 Hartmann 手术可提高穿孔性憩室炎患者的生活质量。
J Gastrointest Surg. 2010 Apr;14(4):651-7. doi: 10.1007/s11605-010-1155-5. Epub 2010 Feb 2.
3
Laparoscopic peritoneal lavage for perforated colonic diverticulitis: a systematic review.腹腔镜腹腔灌洗治疗穿孔性结肠憩室炎:系统评价。
复杂性憩室炎的外科治疗:系统评价与个体患者数据网络荟萃分析:一项欧洲内镜外科学会/欧洲临床营养与代谢学会合作项目
Surg Endosc. 2025 Feb;39(2):699-715. doi: 10.1007/s00464-024-11457-8. Epub 2024 Dec 28.
4
Evaluation of laparoscopic peritoneal lavage for perforated diverticulitis: a national registry-based study.腹腔镜腹腔灌洗治疗穿孔性憩室炎的评估:一项基于国家登记的研究。
Br J Surg. 2024 May 3;111(5). doi: 10.1093/bjs/znae109.
5
Laparoscopic peritoneal lavage versus sigmoidectomy for perforated diverticulitis with purulent peritonitis: three-year follow-up of the randomised LOLA trial.腹腔镜腹腔灌洗与乙状结肠切除术治疗伴有脓性腹膜炎的穿孔性憩室炎:LOLA 试验的 3 年随访。
Surg Endosc. 2022 Oct;36(10):7764-7774. doi: 10.1007/s00464-022-09326-3. Epub 2022 May 23.
6
Laparoscopic Lavage in the Management of Hinchey III/IV Diverticulitis.腹腔镜灌洗在Hinchey III/IV级憩室炎治疗中的应用
Clin Colon Rectal Surg. 2021 Mar;34(2):104-112. doi: 10.1055/s-0040-1716702. Epub 2021 Feb 24.
7
The Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland consensus guidelines in emergency colorectal surgery.英国和爱尔兰结直肠外科学会紧急结直肠外科手术共识指南。
Colorectal Dis. 2021 Feb;23(2):476-547. doi: 10.1111/codi.15503.
8
Drains, Germs, or Steel: Multidisciplinary Management of Acute Colonic Diverticulitis.引流、细菌还是钢:急性结肠憩室炎的多学科管理。
Dig Dis Sci. 2020 Dec;65(12):3463-3476. doi: 10.1007/s10620-020-06621-8. Epub 2020 Sep 27.
9
Cost-effectiveness of sigmoid resection with primary anastomosis or end colostomy for perforated diverticulitis: an analysis of the randomized Ladies trial.乙状结肠切除一期吻合术与末端结肠造口术治疗穿孔性憩室炎的成本效益:随机 Ladies 试验分析。
Br J Surg. 2020 Nov;107(12):1686-1694. doi: 10.1002/bjs.11715. Epub 2020 Jun 10.
10
Safety and feasibility of laparoscopic sigmoid resection without diversion in perforated diverticulitis.腹腔镜乙状结肠切除术治疗穿孔性憩室炎的安全性和可行性。
Surg Endosc. 2020 Mar;34(3):1336-1342. doi: 10.1007/s00464-019-06910-y. Epub 2019 Jun 17.
Colorectal Dis. 2010 Sep;12(9):862-7. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.02052.x. Epub 2009 Sep 26.
4
Restoration of bowel continuity after surgery for acute perforated diverticulitis: should Hartmann's procedure be considered a one-stage procedure?急性穿孔性憩室炎手术后肠道连续性的恢复:Hartmann手术应被视为一期手术吗?
Colorectal Dis. 2009 Jul;11(6):619-24. doi: 10.1111/j.1463-1318.2008.01667.x. Epub 2008 Aug 21.
5
Incidence of perforated diverticulitis and risk factors for death in a UK population.英国人群中穿孔性憩室炎的发病率及死亡风险因素
Br J Surg. 2008 Jul;95(7):876-81. doi: 10.1002/bjs.6226.
6
Emergency laparoscopic management of perforated sigmoid diverticulitis: a promising alternative to more radical procedures.乙状结肠憩室炎穿孔的急诊腹腔镜治疗:一种比更激进手术更有前景的替代方法。
J Am Coll Surg. 2008 Apr;206(4):654-7. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2007.11.018. Epub 2008 Feb 1.
7
Long-term experience with the laparoscopic approach to perforated diverticulitis plus generalized peritonitis.腹腔镜治疗穿孔性憩室炎合并弥漫性腹膜炎的长期经验。
World J Surg. 2008 Jul;32(7):1507-11. doi: 10.1007/s00268-007-9463-y.
8
Laparoscopic peritoneal lavage for generalized peritonitis due to perforated diverticulitis.腹腔镜下腹腔灌洗术治疗因憩室炎穿孔所致的弥漫性腹膜炎。
Br J Surg. 2008 Jan;95(1):97-101. doi: 10.1002/bjs.6024.
9
Defunctioning stoma reduces symptomatic anastomotic leakage after low anterior resection of the rectum for cancer: a randomized multicenter trial.去功能化造口可减少直肠癌低位前切除术后有症状的吻合口漏:一项随机多中心试验。
Ann Surg. 2007 Aug;246(2):207-14. doi: 10.1097/SLA.0b013e3180603024.
10
Operative strategies for diverticular peritonitis: a decision analysis between primary resection and anastomosis versus Hartmann's procedures.憩室性腹膜炎的手术策略:一期切除吻合术与哈特曼手术的决策分析
Ann Surg. 2007 Jan;245(1):94-103. doi: 10.1097/01.sla.0000225357.82218.ce.