Department of Psychology, Princeton University, Princeton, NJ 08540, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Oct 26;107(43):18243-50. doi: 10.1073/pnas.1012933107. Epub 2010 Oct 18.
To be rational is to be able to reason. Thirty years ago psychologists believed that human reasoning depended on formal rules of inference akin to those of a logical calculus. This hypothesis ran into difficulties, which led to an alternative view: reasoning depends on envisaging the possibilities consistent with the starting point--a perception of the world, a set of assertions, a memory, or some mixture of them. We construct mental models of each distinct possibility and derive a conclusion from them. The theory predicts systematic errors in our reasoning, and the evidence corroborates this prediction. Yet, our ability to use counterexamples to refute invalid inferences provides a foundation for rationality. On this account, reasoning is a simulation of the world fleshed out with our knowledge, not a formal rearrangement of the logical skeletons of sentences.
理性就是能够推理。三十年前,心理学家认为人类推理依赖于类似于逻辑演算的形式推理规则。这一假说遇到了困难,从而产生了另一种观点:推理取决于对与起点一致的可能性的设想——对世界的感知、一组断言、记忆或它们的某种混合。我们为每种不同的可能性构建心理模型,并从中得出结论。该理论预测了我们推理中的系统错误,而证据证实了这一预测。然而,我们运用反例来反驳无效推理的能力为理性提供了基础。根据这种解释,推理是对世界的模拟,用我们的知识充实起来,而不是对句子的逻辑框架进行形式上的重新排列。