Department of Internal Medicine II, University Hospital Regensburg, Franz-Josef-Strauβ-Allee 11, 93042 Regensburg, Germany.
Eur J Heart Fail. 2011 Jan;13(1):68-75. doi: 10.1093/eurjhf/hfq183. Epub 2010 Oct 20.
Sleep disordered breathing (SDB) may contribute to disease progression in patients with chronic heart failure (CHF). The objective of this observational study was to evaluate whether SDB is a risk factor for mortality in CHF patients and whether this risk can be attenuated by treatment with positive airway pressure (PAP).
We studied 296 CHF patients (median left ventricular ejection fraction 33%) who underwent in-lab polysomnography between January 2002 and December 2009. We compared (i) mortality between patients with severe SDB [apnoea-hypopnoea index (AHI) ≥ 22.5 h(-1)] vs. those without severe SDB (AHI < 22.5 h(-1)) and (ii) evaluated the impact of PAP treatment on mortality in those with severe SDB. After accounting for significant confounding factors (age, NYHA class, cause of CHF, diabetes, and PAP treatment), patients with severe SDB (n= 176) had a 2.0-fold increased hazard ratio for death compared with those without severe SDB [95% confidence interval (CI) 1.1-3.5, P= 0.023]. In an adjusted on-treatment analysis of the group with severe SDB, mortality was significantly less in patients using PAP (18%) compared with those with untreated SDB (52%; hazard ratio 0.4, 95% CI 0.2-0.6, P= 0.001). Mortality in the PAP-treated group was lower compared with the untreated group at any time-point of the follow-up period.
The presence of severe SDB in CHF patients constitutes a significantly increased risk for death, independent of established risk factors. In CHF patients with SDB, use of PAP therapy was associated with a decreased mortality rate at any time point of the follow-up, suggesting that PAP can be safely used in such patients.
睡眠呼吸障碍(SDB)可能导致慢性心力衰竭(CHF)患者的疾病进展。本观察性研究的目的是评估 SDB 是否是 CHF 患者死亡的危险因素,以及这种风险是否可以通过正压通气(PAP)治疗来降低。
我们研究了 296 例 CHF 患者(中位左心室射血分数 33%),他们在 2002 年 1 月至 2009 年 12 月期间接受了实验室多导睡眠图检查。我们比较了(i)严重 SDB [呼吸暂停-低通气指数(AHI)≥22.5 h(-1)]患者与无严重 SDB(AHI<22.5 h(-1))患者之间的死亡率,以及(ii)评估严重 SDB 患者中 PAP 治疗对死亡率的影响。在考虑了显著的混杂因素(年龄、NYHA 分级、CHF 病因、糖尿病和 PAP 治疗)后,严重 SDB 患者(n=176)的死亡风险比无严重 SDB 患者高 2.0 倍[95%置信区间(CI)1.1-3.5,P=0.023]。在严重 SDB 患者的治疗调整后分析中,使用 PAP 的患者死亡率(18%)明显低于未治疗 SDB 的患者(52%;风险比 0.4,95%CI 0.2-0.6,P=0.001)。在随访期间的任何时间点,PAP 治疗组的死亡率均低于未治疗组。
CHF 患者存在严重 SDB 是死亡的显著危险因素,独立于已确定的危险因素。在 SDB 的 CHF 患者中,PAP 治疗与任何随访时间点的死亡率降低相关,这表明 PAP 可安全用于此类患者。