Ifakara Site Health Institute, Ifakara, Morogoro, Tanzania.
Glob Health Action. 2010 Sep 27;3. doi: 10.3402/gha.v3i0.2142.
Increasingly, human populations throughout the world are living longer and this trend is developing in sub-Saharan Africa. In developing African countries such as Tanzania, this demographic phenomenon is taking place against a background of poverty and poor health conditions. There has been limited research on how this process of ageing impacts upon the health of older people within such low-income settings.
The objective of this study is to describe the impacts of ageing on the health status, quality of life and well-being of older people in a rural population of Tanzania.
A short version of the WHO Survey on Adult Health and Global Ageing questionnaire was used to collect information on the health status, quality of life and well-being of older adults living in Ifakara Health and Demographic Surveillance System, Tanzania, during early 2007. Questionnaires were administered through this framework to 8,206 people aged 50 and over.
Among people aged 50 and over, having good quality of life and health status was significantly associated with being male, married and not being among the oldest old. Functional ability assessment was associated with age, with people reporting more difficulty in performing routine activities as age increased, particularly among women. Reports of good quality of life and well-being decreased with increasing age. Women were significantly more likely to report poor quality of life (odds ratio 1.31; p<0.001, 95% CI 1.15-1.50).
Older people within this rural Tanzanian setting reported that the ageing process had significant impacts on their health status, quality of life and physical ability. Poor quality of life and well-being, and poor health status in older people were significantly associated with marital status, sex, age and level of education. The process of ageing in this setting is challenging and raises public health concerns.
世界各地的人口寿命越来越长,这一趋势在撒哈拉以南非洲地区尤为明显。在坦桑尼亚等非洲发展中国家,这种人口现象是在贫困和健康状况不佳的背景下发生的。对于这一老龄化过程如何影响低收入环境中老年人的健康,研究还很有限。
本研究旨在描述老龄化对坦桑尼亚农村人口中老年人健康状况、生活质量和幸福感的影响。
使用世界卫生组织成人健康和全球老龄化调查的简短问卷版本,收集居住在坦桑尼亚伊法卡拉健康和人口监测系统的老年人的健康状况、生活质量和幸福感信息。在 2007 年初,通过这个框架向 8206 名 50 岁及以上的人发放了问卷。
在 50 岁及以上的人群中,生活质量和健康状况良好与男性、已婚和不属于最年长的老年人显著相关。功能能力评估与年龄相关,随着年龄的增长,人们报告在进行日常活动时遇到更多困难,尤其是女性。随着年龄的增长,报告生活质量和幸福感良好的人数减少。女性报告生活质量较差的可能性显著更高(优势比 1.31;p<0.001,95%置信区间 1.15-1.50)。
在这个坦桑尼亚农村环境中,老年人报告说,老龄化过程对他们的健康状况、生活质量和身体能力有重大影响。生活质量和幸福感较差以及老年人健康状况较差与婚姻状况、性别、年龄和教育水平显著相关。在这种环境下,老龄化进程具有挑战性,引起了公共卫生关注。