Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación, Edificio A. Universidad de Almería, Ctra. De Sacramento s/n, La Cañada de San Urbano, 04120 Almería, Spain.
Span J Psychol. 2010 Nov;13(2):655-66. doi: 10.1017/s1138741600002328.
Teachers constitute one of the professional collectives most affected by psychological problems. The purpose of this quasi-experimental study is to examine the efficacy of a mindfulness training programme to reduce psychological distress in a group of teachers. The sample comprised 68 teachers of Secondary School Education, from various public schools; half of them formed the experimental group, and the another half the control group. The levels of psychological distress were measured, in both groups, by the Symptom Checklist-90-R (SCL-90-R) before and after the application of the programme. Statistical analysis shows the significant reduction of three general measures of psychological distress (Global Severity Index, Positive Symptom Distress Index, and Positive Symptom Total), as well in all its dimensions (somatization, obsessive-compulsive, interpersonal sensibility, depression, anxiety, hostility, phobic anxiety, paranoid ideation, and psychoticism), in the experimental group compared with the control group. Follow-up measures show that these results were maintained for four months after termination of the intervention in the experimental group.
教师是受心理问题影响最大的专业群体之一。本准实验研究的目的是检验正念训练方案对一组教师减轻心理困扰的效果。样本包括来自不同公立学校的 68 名中学教育教师;其中一半是实验组,另一半是对照组。在应用方案前后,通过症状清单-90-R(SCL-90-R)对两组的心理困扰水平进行测量。统计分析显示,实验组在三个一般心理困扰指标(总体严重度指数、阳性症状困扰指数和阳性症状总分)以及所有维度(躯体化、强迫思维、人际敏感、抑郁、焦虑、敌对、恐怖性焦虑、偏执观念和精神病性)上均显著降低,与对照组相比。随访测量显示,实验组在干预结束四个月后这些结果仍保持不变。