Suppr超能文献

维生素 D:通过抑制组织因子表达在抗磷脂综合征中的作用因子。

Vitamin D: an instrumental factor in the anti-phospholipid syndrome by inhibition of tissue factor expression.

机构信息

The Zabludowicz Center for Autoimmune Diseases and Department of Medicine B, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2011 Jan;70(1):145-50. doi: 10.1136/ard.2010.134817. Epub 2010 Oct 27.

Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Antiphospholipid syndrome (APS) is a systemic autoimmune disease characterised by thrombosis, obstetric complications and the presence of anti-phospholipid antibodies such as anti-β2GPI-Abs. These antibodies may set off the coagulation cascade via several mechanisms, including the induction of tissue factor (TF) expression. Vitamin D has recently emerged as an immunomodulator that might exert an anti-thrombotic effect. Therefore, we studied serum vitamin D levels in a cohort of APS patients, as well as the effect of vitamin D in an in vitro model of APS-mediated thrombosis.

METHODS

Serum vitamin D levels were measured in 179 European APS patients and 141 healthy controls using the LIAISON chemiluminescent immunoassay, and the levels were evaluated in conjunction with a wide spectrum of clinical manifestations. In an vitro model, anti-β2GPI antibodies were purified from four patients with APS to evaluate the expression of TF in activated starved human umbilical vein endothelial cells. The effect of vitamin D (1,25-dihydroxyvitamin D, 10 nm) on anti-β2GPI-Abs mediated TF expression was analysed by immunoblot.

RESULTS

Vitamin D deficiency (serum level ≤15 ng/ml) was documented in 49.5% of our APS patients versus 30% of controls (p<0.001) and was significantly correlated with thrombosis (58% vs 42%; p<0.05), neurological and ophthalmic manifestations, pulmonary hypertension, livedo reticularis and skin ulcerations. In vitro vitamin D inhibited the expression of TF induced by anti-β2GPI-antibodies.

CONCLUSIONS

Vitamin D deficiency is common among APS patients and is associated with clinically defined thrombotic events. Vitamin D inhibits anti-β2GPI-mediated TF expression in vitro. Thus, vitamin D deficiency might be associated with decreased inhibition of TF expression and increased coagulation in APS. Evaluation of vitamin D status and vitamin D supplementation in APS patients should be considered.

摘要

背景与目的

抗磷脂综合征(APS)是一种以血栓形成、产科并发症和存在抗磷脂抗体(如抗β2GPI-Abs)为特征的系统性自身免疫性疾病。这些抗体可能通过多种机制引发凝血级联反应,包括诱导组织因子(TF)表达。维生素 D 最近作为一种免疫调节剂出现,可能具有抗血栓作用。因此,我们研究了一组 APS 患者的血清维生素 D 水平,以及维生素 D 在 APS 介导的血栓形成体外模型中的作用。

方法

采用 LIAISON 化学发光免疫分析法检测 179 例欧洲 APS 患者和 141 例健康对照者的血清维生素 D 水平,并结合广泛的临床表现进行评估。在体外模型中,从 4 例 APS 患者中纯化抗β2GPI 抗体,以评估激活饥饿状态下人脐静脉内皮细胞中 TF 的表达。通过免疫印迹分析维生素 D(1,25-二羟维生素 D,10nm)对抗β2GPI-Abs 介导的 TF 表达的影响。

结果

我们的 APS 患者中 49.5%存在维生素 D 缺乏(血清水平≤15ng/ml),而对照组为 30%(p<0.001),且与血栓形成(58% vs 42%;p<0.05)、神经和眼科表现、肺动脉高压、网状青斑和皮肤溃疡显著相关。体外维生素 D 抑制了抗β2GPI 抗体诱导的 TF 表达。

结论

维生素 D 缺乏在 APS 患者中很常见,与临床上定义的血栓形成事件相关。维生素 D 抑制体外抗β2GPI 介导的 TF 表达。因此,维生素 D 缺乏可能与 TF 表达抑制减少和 APS 中凝血增加有关。应考虑评估 APS 患者的维生素 D 状态和补充维生素 D。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验