Volgareva E V, Volgarev A P, Samoĭlova K A
Tsitologiia. 1990;32(12):1217-24.
The effect of UV irradiation (UVI, 254 nm) and of UV-irradiated autologous blood on the spontaneous and mitogen-induced DNA-synthetic activity of intact lymphocytes has been studied. Lymphocytes were isolated from nonirradiated and irradiated blood, and from the mixture of UV-irradiated blood with the intact one in the volume ratio close to that in the blood stream during UV-irradiated blood autotransfusion (1:10, 1:40, 1:160). It has been shown that UVI of the whole blood caused in some donors the increase in spontaneous DNA synthesis, while in others the decrease or no statistically significant changes were observed. The analysis of the results obtained shows an inverse relation of the UVI effect to the initial level of spontaneous DNA synthesis (r = -0.68). In contrast to direct UVI effect, an addition of UV-irradiated blood to the autologous intact one resulted in an increase in spontaneous DNA synthesis in lymphocytes of all the samples examined. A 7-day cocultivation of lymphocytes, isolated from irradiated and nonirradiated blood samples, revealed a 1.8 times increase compared to the calculated value. The mitogen-induced DNA synthesis has a low sensitivity to UV rays, since the mitogens and the irradiation of optical range have presumably the common targets. It is assumed that photomodification of HLA-D/DR antigens can be a trigger mechanism for activation of immunocompetent cells by UVI.
研究了紫外线照射(UVI,254nm)及紫外线照射的自体血对完整淋巴细胞自发和丝裂原诱导的DNA合成活性的影响。淋巴细胞从未照射和已照射的血液中分离得到,也从紫外线照射的血液与未照射血液按紫外线照射血液自体输血时血流中接近的体积比(1:10、1:40、1:160)混合的样本中分离得到。结果显示,全血紫外线照射在一些供体中导致自发DNA合成增加,而在另一些供体中则观察到减少或无统计学显著变化。对所得结果的分析表明,紫外线照射的效应与自发DNA合成的初始水平呈负相关(r = -0.68)。与紫外线直接照射效应相反,向自体未照射血液中添加紫外线照射的血液导致所有检测样本中淋巴细胞的自发DNA合成增加。对从照射和未照射血液样本中分离的淋巴细胞进行7天共培养,结果显示与计算值相比增加了1.8倍。丝裂原诱导的DNA合成对紫外线敏感性较低,因为丝裂原和光波段照射可能有共同的靶点。据推测,HLA-D/DR抗原的光修饰可能是紫外线照射激活免疫活性细胞的触发机制。