Department of Biochemistry and Chemistry, Royal Free Hospital School of Medicine, Rowland Hill Street, London, NW3 2PF, UK.
Platelets. 1992;3(3):155-62. doi: 10.3109/09537109209013176.
Low-density lipoproteins (LDL) are thought to influence directly the sensitivity of platelets, but this may only be the case when the LDL are modified by oxidation. In diabetes, LDL are known to be modified by non-enzymatic glycosylation, especially when the blood glucose concentrations are poorly controlled: platelet activation is also concomitantly increased as is the concentration of plasma lipid peroxides. In this study we found that mild oxidation of LDL in vitro is more potent than strongly oxidised LDL in terms of the activation of platelets. Glycosylation of LDL per se has little effect on the aggregation of isolated platelets.
低密度脂蛋白(LDL)被认为直接影响血小板的敏感性,但只有当 LDL 被氧化修饰时才会如此。在糖尿病中,已知 LDL 会发生非酶糖基化修饰,尤其是当血糖浓度控制不佳时:血小板活化也随之增加,血浆脂质过氧化物浓度也升高。在这项研究中,我们发现体外轻度氧化的 LDL 在激活血小板方面比强烈氧化的 LDL 更为有效。LDL 的糖基化本身对分离血小板的聚集几乎没有影响。