UGC Pediatría, Hospital Clínico San Cecilio, Granada, Spain.
J Pineal Res. 2011 Mar;50(2):192-6. doi: 10.1111/j.1600-079X.2010.00828.x. Epub 2010 Nov 2.
This study evaluated the sleep-wake pattern, plasma melatonin levels and the urinary excretion of its metabolite, 6-sulphatoxy-melatonin among children with severe epileptic disorders, before and after a therapeutic trial with melatonin. Ten paediatric patients, suffering from severe epileptic disorders, were selected and given a nightly dose of 3 mg of a placebo, for 1 wk; for the next 3 months, the placebo was replaced with a nightly dose of 3 mg of melatonin. At the end of each treatment period, the urinary excretion of 6-sulphatoxy-melatonin (for the intervals 09.00 - 21:00 hr or 21:00-09:00 hr) and plasma levels of melatonin (recorded at 01:00, 05:00, 09:00, 13:00, 17:00 and 21:00 hr) were recorded, over a period of 24 hr; an actigraph record was also kept. Sleep efficiency among patients who received melatonin was significantly higher than among those given the placebo, with fewer night-time awakenings. Periodic plasma melatonin levels were regained and a better control gained of convulsive episodes, in that the number of seizures decreased. We conclude that melatonin is a good regulator of the sleep-wake cycle for paediatric patients suffering from severe epilepsy, moreover, it to a better control of convulsive episodes.
这项研究评估了睡眠-觉醒模式、血浆褪黑素水平以及其代谢产物 6-硫酸褪黑素在接受褪黑素治疗试验前后的儿童癫痫患者中的尿排泄情况。
选择了 10 名患有严重癫痫的儿科患者,并给予每晚 3 毫克安慰剂,持续 1 周;在接下来的 3 个月中,安慰剂被每晚 3 毫克褪黑素替代。
在每个治疗期结束时,记录了 6-硫酸褪黑素的尿排泄(在 09:00-21:00 小时或 21:00-09:00 小时的间隔内)和褪黑素的血浆水平(在 01:00、05:00、09:00、13:00、17:00 和 21:00 小时记录),持续 24 小时;还保留了活动记录仪记录。
接受褪黑素治疗的患者的睡眠效率明显高于接受安慰剂的患者,夜间觉醒次数减少。
周期性的血浆褪黑素水平得到恢复,癫痫发作得到更好的控制,因为发作次数减少。
我们得出结论,褪黑素是治疗严重癫痫儿童睡眠-觉醒周期的良好调节剂,此外,它还可以更好地控制癫痫发作。