Uluğ Mehmet, Celen Mustafa Kemal, Ayaz Celal, Geyik Mehmet Faruk, Hoşoğlu Salih
BSK Anadolu Hospital, Department of Infectious Diseases and Clinic Microbiology, Kütahya, Turkey.
J Infect Dev Ctries. 2010 Oct 28;4(10):668-73. doi: 10.3855/jidc.871.
Infectious Mononucleosis (IM), a benign lymphoproliferative disease, is the best known clinical syndrome caused by Epstein-Barr Virus (EBV). It usually resolves over a period of weeks or months without sequelae but may occasionally be complicated by a wide variety of neurologic, hematologic, hepatic, respiratory, and psychological complications. In this report we describe a patient with acute hepatitis following EBV-IM in a previously healthy woman. A 26-year-old woman who presented with fever, generalized weakness, nausea, sore throat, yellowing of skin, and a generalized skin rash was admitted to our clinic. Tonsillar enlargement, pharyngeal erythema, palatal petechiae, lymphadenopathy, and jaundice were noted. Significant atypical lymphocytes ( > 10%) were seen on the peripheral blood smear. Liver function tests such as ALT: 303 U/L, AST: 172 U/L, ALP: 193 U/L and total bilirubin: 7.3 mg/dl were elevated. Serological tests for EBV infection were consistent with acute infection (EBV virus capsid antigen was reactive with IgM and IgG antibodies). The Monospot test was also positive. On the seventh day, liver function tests and bilirubin had risen to peak level and platelets were decreased. The patient was managed supportively and her critical condition improved and was finally stabilized. Although the prognosis for IM is very favorable, a variety of acute complications may occur.
传染性单核细胞增多症(IM)是一种良性淋巴细胞增生性疾病,是由爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)引起的最广为人知的临床综合征。它通常在数周或数月内自行缓解,不留后遗症,但偶尔可能并发各种神经、血液、肝脏、呼吸和心理方面的并发症。在本报告中,我们描述了一名既往健康的女性在患EBV-IM后出现急性肝炎的病例。一名26岁女性因发热、全身乏力、恶心、咽痛、皮肤发黄和全身皮疹入住我们的诊所。检查发现有扁桃体肿大、咽部红斑、腭部瘀点、淋巴结病和黄疸。外周血涂片可见大量异型淋巴细胞(>10%)。肝功能检查结果如谷丙转氨酶(ALT):303 U/L、谷草转氨酶(AST):172 U/L、碱性磷酸酶(ALP):193 U/L和总胆红素:7.3 mg/dl均升高。EBV感染的血清学检测结果与急性感染一致(EBV病毒衣壳抗原与IgM和IgG抗体反应)。嗜异性凝集试验也呈阳性。在第7天,肝功能检查结果和胆红素升至峰值水平,血小板减少。对该患者进行了支持性治疗,其危急状况得到改善并最终稳定下来。尽管IM的预后非常良好,但仍可能发生各种急性并发症。