Suppr超能文献

中东北非和中东欧国家在食品成分数据库管理和营养研究与教育方面的能力发展。

Capacity development in food composition database management and nutritional research and education in Central and Eastern European, Middle Eastern and North African countries.

机构信息

Department of Nutrition and Metabolism, Institute for Medical Research, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.

出版信息

Eur J Clin Nutr. 2010 Nov;64 Suppl 3:S134-8. doi: 10.1038/ejcn.2010.224.

Abstract

BACKGROUND/OBJECTIVES: Capacity development (CD) in food and nutrition is much more than formal training and includes human resource development, and organisational, institutional and legal framework development with the aim of enhancing nutrition-relevant knowledge and skills to support infrastructural development. The goal of the European Food Information Resource (EuroFIR) Network of Excellence has been to develop and integrate food composition data throughout Europe. EuroFIR joined forces in CD with the United Nations (UN) University and UN System Standing Committee on Nutrition, the Network for Capacity Development in Nutrition in Central and Eastern Europe, the Central and Eastern European Countries Food Data Systems network and with the Middle East and North African Capacity Building Initiative. The aim of this paper is to discuss an inventory of the status of food composition databases (FCDBs) and the training needs of compilers in non-EuroFIR countries in Central and Eastern Europe (CEE) and in the Middle East and North Africa (MENA), and to present the CD achieved through EuroFIR and other network collaborations.

SUBJECTS/METHODS: Two online questionnaires were created addressing the FCDB status and specific training needs in countries of the targeted regions. Data were collected during 2006-2008 and then analysed. Subsequently, CD activities were organised.

RESULTS

Contacts were established in 19 CEE and 7 MENA countries, of which several had national food composition tables, but no electronic versions. Education, training, workshops, networking and the sharing of experiences were uniformly requested. Subsequently, CD activities in EuroFIR were organised focussing on food composition courses, exchange visits, workshops and individual training for PhD students, junior scientists and other staff categories, as well as conferences linked to food composition research and food information. To facilitate CD activities, EuroFIR has signed a Memorandum of Understanding with the Czech Republic, Hungary, Slovenia, Croatia and Estonia.

CONCLUSIONS

EuroFIR has created training activities that complement national activities. Collaboration with other networks has provided an overview of FCDB status and training needs, providing directions for CD activities in those countries. This provides a platform for new funding and further development and networking for CD, which would be conducive to European Commission objectives and public health strategies for CD.

摘要

背景/目的:食品和营养方面的能力建设不仅仅是正规培训,还包括人力资源开发以及组织、制度和法律框架的开发,目的是增强与营养相关的知识和技能,以支持基础设施发展。欧洲食品信息资源(EuroFIR)卓越网络的目标是在整个欧洲开发和整合食品成分数据。EuroFIR 与联合国大学和联合国系统营养问题常务委员会、中东和北非能力建设倡议、中欧和东欧营养能力建设网络、中欧和东欧国家食品数据系统网络联手开展能力建设,共同合作。本文旨在讨论中欧和东欧(CEE)以及中东和北非(MENA)非 EuroFIR 国家的食品成分数据库(FCDB)现状和编制人员培训需求清单,并展示通过 EuroFIR 和其他网络合作实现的能力建设。

方法

创建了两份在线问卷,分别针对目标区域国家的 FCDB 现状和具体培训需求。数据于 2006-2008 年期间收集,并进行了分析。随后,组织了能力建设活动。

结果

在 19 个 CEE 国家和 7 个 MENA 国家建立了联系,其中一些国家拥有国家食品成分表,但没有电子版本。教育、培训、研讨会、网络联系和经验分享是普遍要求。随后,在 EuroFIR 内部组织了能力建设活动,重点是食品成分课程、交流访问、研讨会和博士生、初级科学家和其他员工类别的个人培训,以及与食品成分研究和食品信息相关的会议。为了促进能力建设活动,EuroFIR 与捷克共和国、匈牙利、斯洛文尼亚、克罗地亚和爱沙尼亚签署了谅解备忘录。

结论

EuroFIR 已经创建了培训活动,这些活动补充了国家活动。与其他网络的合作提供了 FCDB 现状和培训需求的概述,为这些国家的能力建设活动指明了方向。这为新的资金和进一步的发展以及能力建设的网络联系提供了一个平台,这将有利于欧洲委员会的目标以及公共卫生战略的能力建设。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验