Ngo Ngoc Trang Nhu, Nguyen Vy Thuy, Vo Hoa Van, Vang Ole, Duus Fritz, Ho Thuy-Duong Huynh, Pham Hung Dinh, Nguyen Lien-Hoa Dieu
Ho Chi Minh City University of Science, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2010 Nov;58(11):1487-91. doi: 10.1248/cpb.58.1487.
A new geranylated coumarin, (E)-4-(1-hydroxypropyl)-5,7-dihydroxy-6-(3,7-dimethyl-2,6-octadienyl)-8-(3-methyl-1-oxobutyl)coumarin (named surangin D), was isolated from the bark of Mammea siamensis collected in Vietnam, along with four known coumarins, surangins B and C, and theraphins B and C, and seven xanthones, 1,7-dihydroxyxanthone, 7-hydroxy-1-methoxyxanthone, 1,7-dimethoxyxanthone, 1,7-dimethoxy-6-hydroxyxanthone, 1,6,7-trihydroxyxanthone, 1,3,7-trihydroxyxanthone, and 1,7-dihydroxy-3-methoxyxanthone. Their structures were determined by spectroscopic methods (mainly 1D- and 2D-NMR) and preparation of methylated derivatives. The four coumarins, surangins C and D and theraphins B and C, were tested for inhibition of cell proliferation in DLD-1 (colon cancer), MCF-7 (breast adenocarcinoma), HeLa (human cervical cancer) and NCI-H460 (human lung cancer) cell lines using the sulforhodamine B (SRB) assay. In all four cell lines, theraphin C showed the strongest activity (IC₅₀ in the range of 1.6-5.7 µM). Testing the anti-proliferative effect of the methylated derivatives showed reduced cellular effects of all derivatives, indicating that the number and position of free hydroxyl groups were very important for the anti-proliferative effect.
从越南采集的暹罗牛油果树皮中分离出一种新的香叶基香豆素,即(E)-4-(1-羟丙基)-5,7-二羟基-6-(3,7-二甲基-2,6-辛二烯基)-8-(3-甲基-1-氧代丁基)香豆素(命名为苏拉金D),同时还分离出四种已知香豆素,即苏拉金B和C以及特拉芬B和C,以及七种呫吨酮,即1,7-二羟基呫吨酮、7-羟基-1-甲氧基呫吨酮、1,7-二甲氧基呫吨酮、1,7-二甲氧基-6-羟基呫吨酮、1,6,7-三羟基呫吨酮、1,3,7-三羟基呫吨酮和1,7-二羟基-3-甲氧基呫吨酮。通过光谱方法(主要是一维和二维核磁共振)以及甲基化衍生物的制备确定了它们的结构。使用磺酰罗丹明B(SRB)测定法,对四种香豆素,即苏拉金C和D以及特拉芬B和C,进行了在DLD-1(结肠癌)、MCF-7(乳腺腺癌)、HeLa(人宫颈癌)和NCI-H460(人肺癌)细胞系中抑制细胞增殖的测试。在所有四种细胞系中,特拉芬C表现出最强的活性(IC₅₀在1.6 - 5.7 μM范围内)。对甲基化衍生物的抗增殖作用进行测试表明,所有衍生物的细胞效应均降低,这表明游离羟基的数量和位置对抗增殖作用非常重要。