Kondo T, Otani K, Hirano T, Kaneko S, Fukushima Y
Department of Neuropsychiatry, Hirosaki University School of Medicine, Japan.
Br J Clin Pharmacol. 1990 Jan;29(1):116-9. doi: 10.1111/j.1365-2125.1990.tb03610.x.
Serum concentrations of valproic acid (VPA) and its mono-unsaturated metabolites, 2-propyl-2-pentenoic acid (2-en), 2-propyl-3-pentenoic acid (3-en) and 2-propyl-4-pentenoic acid (4-en), were measured in 36 epileptic patients. The subjects were divided into three subgroups, i.e., receiving VPA alone (n = 20: VPA group), VPA with phenytoin (n = 9: VPA + DPH group), and VPA with carbamazepine (n = 7: VPA + CBZ group). In the VPA group, the correlations between the serum concentration of VPA and those of the metabolites were significantly positive (r = 0.693, P less than 0.01 for 2-en; r = 0.584, P less than 0.01 for 3-en; and r = 0.868, P less than 0.001 for 4-en). The concentration/dose ratio of VPA was significantly lower, and the 4-en/VPA ratio was significantly higher in the VPA + CBZ group than in the VPA group (P less than 0.05). However, DPH had less effect on the concentration/dose ratio of VPA and the 4-en/VPA ratio than CBZ. This may be due partly to the relatively smaller therapeutic dose of DPH. These results suggest a correlation between the serum concentration of VPA and that of 4-en, and an increased metabolic conversion of VPA to 4-en by coadministration of CBZ. High serum concentrations of VPA and concomitant use of CBZ resulted in an elevation of the serum concentration of 4-en, which has been reported to be the most toxic metabolite of VPA.
在36例癫痫患者中测定了丙戊酸(VPA)及其单不饱和代谢产物2-丙基-2-戊烯酸(2-en)、2-丙基-3-戊烯酸(3-en)和2-丙基-4-戊烯酸(4-en)的血清浓度。受试者被分为三个亚组,即单独接受VPA治疗的患者(n = 20:VPA组)、接受VPA联合苯妥英治疗的患者(n = 9:VPA + DPH组)以及接受VPA联合卡马西平治疗的患者(n = 7:VPA + CBZ组)。在VPA组中,VPA血清浓度与代谢产物血清浓度之间的相关性显著为正(2-en:r = 0.693,P < 0.01;3-en:r = 0.584,P < 0.01;4-en:r = 0.868,P < 0.001)。VPA + CBZ组的VPA浓度/剂量比显著低于VPA组,4-en/VPA比显著高于VPA组(P < 0.05)。然而,与CBZ相比,DPH对VPA浓度/剂量比和4-en/VPA比的影响较小。这可能部分归因于DPH的治疗剂量相对较小。这些结果表明VPA血清浓度与4-en血清浓度之间存在相关性,并且联合使用CBZ会增加VPA向4-en的代谢转化。高血清浓度的VPA与同时使用CBZ导致4-en血清浓度升高,4-en据报道是VPA毒性最大的代谢产物。