Division of Nephrology, Department of Medicine, Kurume University School of Medicine, Kurume, Japan.
Nephrology (Carlton). 2011 Mar;16(3):299-303. doi: 10.1111/j.1440-1797.2010.01419.x.
C-reactive protein (CRP) level predicts future cardiovascular events in patients on haemodialysis (HD). Advanced glycation end products (AGE) play a role in cardiovascular disease (CVD) in HD patients. However, which variables including tissue AGE levels are independently associated with CRP remains unknown. Therefore, whether tissue AGE and CRP levels were correlated with atherosclerosis in HD patients was examined.
Fifty-four HD patients underwent determinations of blood chemistries and tissue AGE. Tissue AGE levels were evaluated by measuring skin autofluorescence. Pulsatility index (PI) in the carotid artery was measured using a Doppler ultrasonography.
Univariate analyses showed that age, white blood cells, serum albumin (inversely), alkaline phosphatase (inversely), tartrate-resistant acid phosphatase 5b (TRAP5b) (inversely) and skin AGE levels were significantly correlated with high-sensitivity CRP (hsCRP). Multiple stepwise regression analysis revealed that serum albumin, TRAP5b and skin AGE levels were independent determinants of hsCRP. Further, PI was highest among HD patients with high skin AGE and high hsCRP levels.
The present study suggests that tissue AGE level is one of the independent determinants of hsCRP in HD patients. Tissue AGE and hsCRP levels may be correlated with each other, which could in concert contribute to the progression of atherosclerosis in these subjects.
C 反应蛋白(CRP)水平可预测血液透析(HD)患者的未来心血管事件。晚期糖基化终产物(AGE)在 HD 患者的心血管疾病(CVD)中起作用。然而,包括组织 AGE 水平在内的哪些变量与 CRP 独立相关尚不清楚。因此,研究了 HD 患者的组织 AGE 和 CRP 水平是否与动脉粥样硬化有关。
54 例 HD 患者进行了血液化学和组织 AGE 测定。通过测量皮肤自发荧光来评估组织 AGE 水平。使用多普勒超声测量颈动脉的搏动指数(PI)。
单因素分析显示,年龄、白细胞、血清白蛋白(负相关)、碱性磷酸酶(负相关)、抗酒石酸酸性磷酸酶 5b(TRAP5b)(负相关)和皮肤 AGE 水平与高敏 C 反应蛋白(hsCRP)显著相关。多元逐步回归分析显示,血清白蛋白、TRAP5b 和皮肤 AGE 水平是 hsCRP 的独立决定因素。此外,在皮肤 AGE 和 hsCRP 水平较高的 HD 患者中,PI 最高。
本研究表明,组织 AGE 水平是 HD 患者 hsCRP 的独立决定因素之一。组织 AGE 和 hsCRP 水平可能相互关联,这可能共同导致这些患者动脉粥样硬化的进展。