Department of Dermatology, Venereology and Allergology, Wroclaw Medical University, Poland.
Department of Paediatric Nephrology, Wroclaw Medical University, Poland.
Mediators Inflamm. 2018 Sep 27;2018:4016939. doi: 10.1155/2018/4016939. eCollection 2018.
Psoriasis is currently regarded as a chronic systemic inflammatory disease associated with increased cardiovascular risk. Advanced glycation end products (AGEs) contribute to the development of atherosclerosis.
The aim of the study was the assessment of skin autofluorescence (SAF), as a measure of AGE accumulation, in individuals suffering from chronic plaque psoriasis without any comorbid conditions.
A study group consisted of 70 patients with chronic plaque psoriasis without any comorbid conditions and 59 healthy controls, matched by age and gender. AGE accumulation was assessed by SAF (AGE Reader, DiagnOptics BV) which is a validated and noninvasive technique. Relations between SAF and some clinical and laboratory data were assessed.
SAF was positively correlated with age both in patients with psoriasis and controls ( = 0.722, < 0.00001 and = 0.613, < 0.00001, respectively). There was significantly increased SAF in patients with psoriasis with elevated levels of C-reactive protein (CRP) and increased erythrocyte sedimentation rate (ESR) compared to controls ( < 0.00001; < 0.00001, respectively, after adjustment to age). Increased SAF was found in psoriatic patients with prediabetes (HbA1c 5.7-6.4%) compared to controls ( < 0.0012, after adjustment to age).
Systemic inflammation (increased CRP level), prediabetes, and aging may influence enhanced AGE accumulation in patients with psoriasis without any comorbidities. SAF may be considered as a useful, noninvasive method to identify patients with psoriasis at increased cardiovascular risk.
银屑病目前被认为是一种与心血管风险增加相关的慢性系统性炎症性疾病。晚期糖基化终产物(AGEs)促成动脉粥样硬化的发展。
本研究旨在评估无合并症的慢性斑块状银屑病患者的皮肤自发荧光(SAF),以作为AGE 积累的衡量指标。
研究组由 70 名无合并症的慢性斑块状银屑病患者和 59 名健康对照者组成,年龄和性别相匹配。AGE 积累通过 SAF(AGE Reader,DiagnOptics BV)进行评估,这是一种经过验证的非侵入性技术。评估了 SAF 与某些临床和实验室数据之间的关系。
在银屑病患者和对照组中,SAF 均与年龄呈正相关(=0.722,<0.00001 和=0.613,<0.00001)。与对照组相比,CRP 水平升高和红细胞沉降率(ESR)升高的银屑病患者的 SAF 水平显著升高(<0.00001;<0.00001,分别在调整年龄后)。与对照组相比,患有糖尿病前期(HbA1c 5.7-6.4%)的银屑病患者的 SAF 水平升高(<0.0012,在调整年龄后)。
系统性炎症(CRP 水平升高)、糖尿病前期和衰老可能会影响无合并症的银屑病患者中 AGE 的积累增加。SAF 可被视为一种有用的、非侵入性方法,用于识别心血管风险增加的银屑病患者。