Heart Foundation Research Centre, Griffith Health Institute, Griffith University, Gold Coast, Parklands Drive, Southport, QLD, Australia,
Cardiovasc Intervent Radiol. 2011 Jun;34(3):590-600. doi: 10.1007/s00270-010-0011-z. Epub 2010 Nov 6.
Syringes are used for diagnostic fluid aspiration and fine-needle aspiration biopsy in interventional procedures. We determined the benefits, disadvantages, and patient safety implications of syringe and needle size on vacuum generation, hand force requirements, biopsy/fluid yield, and needle control during aspiration procedures.
Different sizes (1, 3, 5, 10, and 20 ml) of the conventional syringe and aspirating mechanical safety syringe, the reciprocating procedure device, were studied. Twenty operators performed aspiration procedures with the following outcomes measured: (1) vacuum (torr), (2) time to vacuum (s), (3) hand force to generate vacuum (torr-cm2), (4) operator difficulty during aspiration, (5) biopsy yield (mg), and (6) operator control of the needle tip position (mm).
Vacuum increased tissue biopsy yield at all needle diameters (P<0.002). Twenty-milliliter syringes achieved a vacuum of -517 torr but required far more strength to aspirate, and resulted in significant loss of needle control (P<0.002). The 10-ml syringe generated only 15% less vacuum (-435 torr) than the 20-ml device and required much less hand strength. The mechanical syringe generated identical vacuum at all syringe sizes with less hand force (P<0.002) and provided significantly enhanced needle control (P<0.002).
To optimize patient safety and control of the needle, and to maximize fluid and tissue yield during aspiration procedures, a two-handed technique and the smallest syringe size adequate for the procedure should be used. If precise needle control or one-handed operation is required, a mechanical safety syringe should be considered.
注射器用于介入手术中的诊断性液体抽吸和细针抽吸活检。我们确定了注射器和针头大小对真空生成、手动用力要求、活检/液体产量以及抽吸过程中针头控制的影响。
研究了不同尺寸(1、3、5、10 和 20 ml)的常规注射器和抽吸机械安全注射器、往复程序装置。20 名操作人员进行了抽吸程序,测量了以下结果:(1)真空(托),(2)达到真空的时间(s),(3)产生真空的手动用力(托-cm2),(4)抽吸过程中的操作人员难度,(5)活检产量(mg),以及(6)操作人员对针尖位置的控制(mm)。
真空在所有针头直径下均增加了组织活检产量(P<0.002)。20 毫升注射器可达到-517 托的真空,但需要更大的抽吸力度,并且导致明显的针头控制丧失(P<0.002)。10 毫升注射器产生的真空仅比 20 毫升装置少 15%(-435 托),但所需的手动用力小得多。机械注射器在所有注射器尺寸下产生相同的真空,所需手动用力更小(P<0.002),并显著提高了针头控制(P<0.002)。
为了优化患者安全性和针头控制,以及在抽吸过程中最大程度地提高液体和组织产量,应使用双手技术和适合该程序的最小注射器尺寸。如果需要精确的针头控制或单手操作,则应考虑使用机械安全注射器。