Evolution and Ecology Research Centre, University of New South Wales, Sydney, 2052 NSW, Australia.
Ecol Lett. 2011 Jan;14(1):52-7. doi: 10.1111/j.1461-0248.2010.01550.x. Epub 2010 Nov 11.
Disturbance can affect both the diversity and invasibility of communities. Many field studies have found correlations between diversity and susceptibility to invasion, but if both factors independently respond to disturbance then spurious non-causal relationships may be observed. Here, we show that disturbance can cause a temporal shift in the diversity-invasibility relationship. In a field experiment using sessile marine communities, disturbance strongly affected both diversity and invasion such that they were highly correlated. Disturbance facilitated initial invasion, creating a negative diversity-invasibility relationship when the invader first arrived. Over time, disturbance hindered the persistence of invaders, creating a positive diversity-invasibility relationship. We suggest that temporal changes in the diversity-invasibility relationship may have contributed to the 'invasion paradox', a term for the contrasting patterns of experimental and observational studies of the diversity-invasibility relationship.
干扰会影响群落的多样性和可入侵性。许多野外研究发现了多样性和易感性之间的相关性,但如果这两个因素独立地对干扰做出反应,那么可能会观察到虚假的非因果关系。在这里,我们表明干扰会导致多样性-可入侵性关系的时间转变。在使用固着海洋群落的野外实验中,干扰强烈地影响了多样性和入侵性,使它们高度相关。干扰促进了初始入侵,当入侵者第一次到达时,产生了负的多样性-可入侵性关系。随着时间的推移,干扰阻碍了入侵者的持续存在,产生了正的多样性-可入侵性关系。我们认为,多样性-可入侵性关系的时间变化可能导致了“入侵悖论”,这是一个术语,用于描述多样性-可入侵性关系的实验和观察研究的对比模式。