Shirasugi Ichiro, Sakakibara Yoichi, Yamasaki Masao, Nishiyama Kazuo, Matsui Takashi, Liu Ming-Cheh, Suiko Masahito
Interdisciplinary Graduate School of Agriculture and Engineering, University of Miyazaki, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2010;74(11):2253-8. doi: 10.1271/bbb.100466. Epub 2010 Nov 7.
Measurement of the melanin content by using B16 melanoma cells is generally applied to find novel skin-whitening agents. However, this measurement method using B16 melanoma cells has such disadvantages, as the time taken, its sensitivity, and troublesomeness. We therefore attempted in the present study to establish a reporter assay system by measuring the tyrosinase promoter activity to use for convenient, high-throughput screening of new melanogenesis inhibitors. We first confirmed the validity of this reporter assay system by using such known skin-whitening agents, as arbutin, sulforaphane, and theaflavin 3,3'-digallate. We then compared the effect of 56 compounds on the tyrosinase promoter activity to test this reporter assay system. Carnosol, and rottlerin strongly inhibited the tyrosinase promoter activity. Moreover, carnosol and rottlerin decreased melanin synthesis and tyrosinase expression in a dose-dependent manner when using B16 melanoma cells. These results indicate this new luciferase reported assay system to be an effective and convenient method for screening potential skin-whitening compounds.
利用B16黑色素瘤细胞测量黑色素含量通常用于寻找新型皮肤美白剂。然而,这种使用B16黑色素瘤细胞的测量方法存在诸如耗时、灵敏度和繁琐等缺点。因此,在本研究中,我们尝试通过测量酪氨酸酶启动子活性来建立一种报告基因检测系统,以用于方便、高通量筛选新的黑色素生成抑制剂。我们首先通过使用诸如熊果苷、萝卜硫素和茶黄素-3,3'-双没食子酸酯等已知的皮肤美白剂来确认该报告基因检测系统的有效性。然后,我们比较了56种化合物对酪氨酸酶启动子活性的影响,以测试该报告基因检测系统。鼠尾草酸和rottlerin强烈抑制酪氨酸酶启动子活性。此外,当使用B16黑色素瘤细胞时,鼠尾草酸和rottlerin以剂量依赖的方式降低黑色素合成和酪氨酸酶表达。这些结果表明这种新的荧光素酶报告检测系统是筛选潜在皮肤美白化合物的有效且方便的方法。