Medinsky M A, Singh G, Bechtold W E, Bond J A, Sabourin P J, Birnbaum L S, Henderson R F
Inhalation Toxicology Research Institute, Lovelace Biomedical and Environmental Research Institute, Albuquerque, New Mexico 87185.
Toxicol Appl Pharmacol. 1990 Mar 1;102(3):443-55. doi: 10.1016/0041-008x(90)90040-2.
The glycol ethers 2-methoxyethanol (ME), 2-ethoxyethanol (EE), and 2-butoxyethanol (BE) are widely used solvents in industrial and consumer applications. The reproductive, teratogenic, and hematotoxic effects of the glycol ethers are due to the alkoxyacetic acid metabolites of these compounds. The effect of alkyl group length on disposition of these three glycol ethers was studied in male F344/N rats allowed access for 24 hr to 2-butoxy[U-14C]ethanol, 2-ethoxy[U-14C]ethanol, or 2-methoxy[U-14C]ethanol in drinking water at three doses (180 to 2590 ppm), resulting in absorbed doses ranging from 100 to 1450 mumols/kg body wt. Elimination of radioactivity was monitored for 72 hr. The majority of the 14C was excreted in urine or exhaled as CO2. Less than 5% of the dose was exhaled as unmetabolized glycol ether. Distinct differences in the metabolism of the glycol ethers as a function of alkyl chain length were noted. For BE 50-60% of the dose was eliminated in the urine as butoxyacetic acid and 8-10% as CO2; for EE 25-40% was eliminated as ethoxyacetic acid and 20% as CO2; for ME 34% was eliminated as methoxyacetic acid and 10-30% as CO2. Ethylene glycol, a previously unreported metabolite of these glycol ethers, was excreted in urine, representing approximately 10, 18, and 21% of the dose for BE, EE, and ME, respectively. Thus, for longer alkyl chain lengths, a smaller fraction of the administered glycol ether was metabolized to ethylene glycol and CO2. Formation of ethylene glycol suggests that dealkylation of the glycol ethers occurs prior to oxidation to alkoxyacetic acid and, as such, represents an alternate pathway in the metabolism of these compounds that does not involve formation of the toxic acid metabolite.
乙二醇醚2-甲氧基乙醇(ME)、2-乙氧基乙醇(EE)和2-丁氧基乙醇(BE)是工业和消费应用中广泛使用的溶剂。乙二醇醚的生殖、致畸和血液毒性作用归因于这些化合物的烷氧基乙酸代谢物。在雄性F344/N大鼠中研究了烷基链长度对这三种乙二醇醚代谢的影响,大鼠在24小时内饮用含三种剂量(180至2590 ppm)的2-丁氧基[U-14C]乙醇、2-乙氧基[U-14C]乙醇或2-甲氧基[U-14C]乙醇的饮用水,吸收剂量范围为100至1450 μmol/kg体重。监测放射性消除情况72小时。大部分14C通过尿液排出或作为CO2呼出。呼出的未代谢乙二醇醚不到剂量的5%。注意到乙二醇醚代谢随烷基链长度的明显差异。对于BE,50 - 60%的剂量以丁氧基乙酸形式经尿液排出,8 - 10%以CO2形式排出;对于EE,25 - 40%以乙氧基乙酸形式排出,20%以CO2形式排出;对于ME,34%以甲氧基乙酸形式排出,10 - 30%以CO2形式排出。乙二醇是这些乙二醇醚以前未报道过的代谢物,经尿液排出,分别占BE、EE和ME剂量的约10%、18%和21%。因此,对于较长的烷基链长度,给予的乙二醇醚代谢为乙二醇和CO2的比例较小。乙二醇的形成表明乙二醇醚的脱烷基化发生在氧化为烷氧基乙酸之前,因此代表了这些化合物代谢中的一条替代途径,该途径不涉及有毒酸代谢物的形成。