Department of Pediatrics, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, Netherlands.
Infect Immun. 2011 Feb;79(2):767-73. doi: 10.1128/IAI.00921-10. Epub 2010 Nov 15.
Invasive aspergillosis is a major threat for patients suffering from chronic granulomatous disease (CGD). Although Aspergillus fumigatus is the most commonly encountered Aspergillus species, the presence of A. nidulans appears to be disproportionately high in CGD patients. The purpose of this study was to investigate the involvement of the NADPH oxidase and the resulting reactive oxygen species (ROS) in host defense against fungi and to clarify their relationship toward A. nidulans. Murine CGD alveolar macrophages (AM) and polymorphonuclear leukocytes (PMN) and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from healthy controls and CGD patients were challenged with either A. fumigatus or A. nidulans. Analysis of the antifungal effects of ROS revealed that A. nidulans, in contrast to A. fumigatus, is not susceptible to ROS. In addition, infection with live A. nidulans did not result in any measurable ROS release. Remarkably, human CGD PMN and PBMC and murine CGD AM were at least equipotent at arresting conidial germination compared to healthy controls. Blocking of the NADPH oxidase resulted in significantly reduced damage of A. fumigatus but did not affect A. nidulans hyphae. Furthermore, the microbicidal activity of CGD PMN was maintained toward A. nidulans but not A. fumigatus. In summary, antifungal resistance to A. nidulans is not directly ROS related. The etiology of A. nidulans infections in CGD cannot be explained by the simple absence of the direct microbicidal effect of ROS. In vivo, the NADPH oxidase is a critical regulator of innate immunity whose unraveling will improve our understanding of fungal pathogenesis in CGD.
侵袭性曲霉菌病是慢性肉芽肿病(CGD)患者的主要威胁。虽然烟曲霉是最常见的曲霉菌种,但在 CGD 患者中,黄曲霉的存在似乎不成比例地高。本研究旨在探讨 NADPH 氧化酶在宿主防御真菌中的作用及其与黄曲霉的关系。用烟曲霉或黄曲霉分别刺激来自健康对照者和 CGD 患者的鼠 CGD 肺泡巨噬细胞(AM)和多形核白细胞(PMN)及外周血单核细胞(PBMC)。分析 ROS 的抗真菌作用发现,与烟曲霉相反,黄曲霉不易受 ROS 影响。此外,活黄曲霉感染不会导致任何可测量的 ROS 释放。值得注意的是,与健康对照者相比,人类 CGD PMN 和 PBMC 以及鼠 CGD AM 至少在阻止分生孢子萌发方面同样有效。阻断 NADPH 氧化酶导致烟曲霉损伤显著减少,但不影响黄曲霉菌丝。此外,CGD PMN 的杀菌活性对黄曲霉保持,但对烟曲霉没有。总之,对黄曲霉的抗真菌耐药性与 ROS 无直接关系。CGD 中黄曲霉感染的病因不能简单地用 ROS 直接杀菌作用的缺失来解释。在体内,NADPH 氧化酶是先天免疫的关键调节剂,对其进行研究将提高我们对 CGD 中真菌发病机制的理解。