McCray E, Onorato I M, Miller B I, Dondero T J, Bloch A B
Division of HIV/AIDS, Center for Infectious Disease, CDC, Atlanta, GA 30333.
Public Health Rep. 1990 Mar-Apr;105(2):135-40.
Symptomatic tuberculosis (TB) can occur as an opportunistic disease in immunosuppressed persons who are infected with human immunodeficiency virus (HIV) and who have been previously infected with Mycobacterium tuberculosis. Increases in TB cases have occurred in areas which have reported large numbers of cases of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), and a high proportion of these TB cases have been HIV seropositive. Therefore, increasing numbers of HIV-infected persons may be found in TB clinics and hospitals. HIV serologic surveys in TB clinics and hospitals providing clinical services to TB patients are needed to assess the local prevalence of HIV infection in TB patients and the consequent need for public health intervention to prevent further spread of HIV and TB infection. The Centers for Disease Control (CDC), in collaboration with State and local health departments, has initiated HIV surveillance of patients with confirmed and suspected TB in TB clinics and hospitals in the United States. Blinded (serologic test results not linked to identifiable persons) HIV seroprevalence surveys are conducted in sentinel TB clinics and hospitals that provide TB clinical services each year to obtain estimates of the level of HIV infection in TB patients and to follow trends in infection over time. Nonblinded (voluntary) surveys will also be conducted to evaluate behaviors that have placed TB patients at risk for or protected them against HIV infection. Data from these surveys will be used to target education and prevention and control programs for TB and HIV infection and to monitor changes in behavior in response to such programs.
有症状的结核病可作为一种机会性疾病发生于感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)且先前已感染结核分枝杆菌的免疫抑制人群中。在报告了大量获得性免疫缺陷综合征(AIDS)病例的地区,结核病病例有所增加,而且这些结核病病例中有很大比例的人HIV血清学检测呈阳性。因此,在结核病诊所和医院中可能会发现越来越多的HIV感染者。需要在为结核病患者提供临床服务的结核病诊所和医院开展HIV血清学调查,以评估结核病患者中HIV感染的当地流行情况,以及随之而来的开展公共卫生干预以预防HIV和结核病感染进一步传播的必要性。美国疾病控制中心(CDC)与州和地方卫生部门合作,已在美国的结核病诊所和医院对确诊和疑似结核病患者启动了HIV监测。每年在提供结核病临床服务的定点结核病诊所和医院开展盲法(血清学检测结果不与可识别个人相关联)HIV血清流行率调查,以估计结核病患者中的HIV感染水平,并跟踪感染情况随时间的变化趋势。还将开展非盲法(自愿)调查,以评估使结核病患者面临HIV感染风险或保护他们免受HIV感染的行为。这些调查的数据将用于针对结核病和HIV感染的教育及预防控制项目,并监测针对此类项目的行为变化。