Massachusetts General Hospital, 55 Fruit St GRJ 274, Boston, MA 02114, USA.
Dig Dis Sci. 2011 Jun;56(6):1735-42. doi: 10.1007/s10620-010-1479-8. Epub 2010 Nov 18.
Proton pump inhibitors (PPIs), widely prescribed to patients with upper gastrointestinal symptoms, alter intragastric pH, and may affect upper gastrointestinal transit and motility parameters in addition to affecting the ability to determine Wireless Motility Capsule (WMC) gastric emptying time.
To assess PPI effect on motility parameters of the upper gastrointestinal tract and to determine if PPIs confound ability of WMC to measure gastric emptying time.
Twenty healthy subjects were treated with esomeprazole 40 mg bid for 1 week. Another 50 healthy subjects underwent evaluation in absence of PPIs. All subjects underwent WMC test after meal ingestion. After a rapid, sustained luminal pH rise ≥ 0.5 pH units, marking potential gastric emptying time of WMC, an abdominal X-ray (KUB) was taken for gastric emptying time confirmation. Mean pH, pressure and transit time were compared between PPI-treated and untreated groups.
There was no difference in gastric emptying time, small bowel transit time (SBTT), or pressure profiles between the groups. The pH in all cases rose ≥ 0.5 pH units. Distal small bowel pH was significantly lower in subjects on PPIs. Gastric emptying time was identified in all subjects treated with PPIs. Pressure and slope criteria were developed to confirm the time of emptying.
PPI therapy does not have a significant impact on upper gastrointestinal transit and motility but it does decrease distal small bowel pH. The medication reduced the magnitude of pH change at gastric emptying time but using additional criteria based on slope and contraction frequency, WMC was able to measure gastric emptying time in all patients treated with PPIs.
质子泵抑制剂 (PPI) 广泛用于治疗上消化道症状的患者,改变胃内 pH 值,并可能影响上消化道转运和动力参数,此外还可能影响无线动力胶囊 (WMC) 胃排空时间的测定。
评估 PPI 对上消化道动力参数的影响,并确定 PPI 是否会影响 WMC 测量胃排空时间的能力。
20 名健康受试者接受埃索美拉唑 40mg bid 治疗 1 周。另外 50 名健康受试者在没有 PPI 的情况下进行评估。所有受试者均在餐后进行 WMC 测试。在快速、持续的腔内 pH 升高≥0.5 pH 单位,标记 WMC 的潜在胃排空时间后,进行腹部 X 射线 (KUB) 以确认胃排空时间。比较 PPI 治疗组和未治疗组的平均 pH 值、压力和转运时间。
两组之间的胃排空时间、小肠转运时间 (SBTT) 或压力曲线无差异。所有情况下 pH 值均升高≥0.5 pH 单位。接受 PPI 治疗的受试者远端小肠 pH 值明显较低。所有接受 PPI 治疗的受试者均能确定胃排空时间。制定了压力和斜率标准来确认排空时间。
PPI 治疗不会对上消化道转运和动力产生重大影响,但会降低远端小肠 pH 值。药物治疗降低了胃排空时 pH 变化的幅度,但使用基于斜率和收缩频率的额外标准,WMC 能够测量所有接受 PPI 治疗的患者的胃排空时间。