Radboud University Nijmegen Medical Centre, Central Animal Laboratory and 3R Research Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Br J Pharmacol. 2011 Mar;162(6):1259-60. doi: 10.1111/j.1476-5381.2010.01128.x.
Several studies have demonstrated serious omissions in the way research that use animals is reported. In order to improve the quality of reporting of animal experiments, the Animals in research: reporting in vivo experiments (ARRIVE) Guidelines were published in the British Journal of Pharmacology in August 2010. However, not only the quality of reporting of completed animal studies needs to be improved, but also the design and execution of new experiments. With both these goals in mind, we published the Gold Standard Publication Checklist (GSPC) in May 2010, a few months before the ARRIVE guidelines appeared. In this letter, we compare the GSPC checklist with the ARRIVE Guidelines. The GSPC describes certain items in more detail, which makes it both easier to use when designing and conducting an experiment and particularly suitable for making systematic reviews of animal studies more feasible. In order to improve not only the reporting but also the planning, design, execution and thereby, the scientific quality of animal experiments, we strongly recommend to all scientists involved in animal experimentation and to editors of journals publishing animal studies to take a closer look at the contents of both the ARRIVE guidelines and GSPC, and select the set of guidelines which is most appropriate for their particular situation.
已有多项研究表明,动物研究报告的方式存在严重缺失。为了提高动物实验报告的质量,《动物实验:体内实验报告规范》(ARRIVE 指南)于 2010 年 8 月在《英国药理学杂志》上发表。然而,不仅要提高已完成的动物研究报告的质量,还要改进新实验的设计和实施。考虑到这两个目标,我们于 2010 年 5 月发表了《黄金标准出版清单》(GSPC),比 ARRIVE 指南早了几个月。在这封信中,我们将 GSPC 清单与 ARRIVE 指南进行了比较。GSPC 更详细地描述了某些项目,这使得它在设计和进行实验时更易于使用,并且特别适合于使动物研究的系统评价更加可行。为了不仅提高报告质量,而且还提高规划、设计、执行以及动物实验的科学质量,我们强烈建议所有从事动物实验的科学家以及发表动物研究的期刊编辑仔细研究 ARRIVE 指南和 GSPC 的内容,并选择最适合其特定情况的一套指南。