Fourth Department of Surgery, Tokyo Medical University, Inashiki-Gun, Ibaraki 300-0395, Japan.
Cytokine. 2011 Feb;53(2):243-8. doi: 10.1016/j.cyto.2010.10.004. Epub 2010 Nov 19.
This study was to assess the clinical relevance of the blood granulocytes to lymphocytes (G/L) ratio as an early marker of surgical stress in patients with colorectal cancer.
Thirty-three patients with colorectal cancer were prospectively to undergo laparoscopic-assisted (n=12) or open (n=21) surgical resection. Granulocyte and lymphocyte counts were used to calculate the G/L ratios in blood samples from all patients before the operation and post-operatively on days 1, 3 and 7. Additionally, serum inflammatory cytokines, interleukin (IL)-1β, IL-6, IL-8, tumour necrosis factor (TNF)-α, granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) and macrophage (M)-CSF were assayed as markers of surgical stress.
Seven of 33 patients developed unexpected complications. Serum IL-6 (P<0.0001), G-CSF (P=0.0257), and M-CSF (P<0.0001) were higher on day 1 vs before the operation. Similarly, the G/L ratios were higher on days 1-3 vs before the operation (P<0.0001) and then gradually decreased together with the surgical stress levels. The G/L ratios and the numbers of granulocytes and lymphocytes in the blood showed no correlation with serum IL-1β or TNF-α. In contrast, the G/L ratios and the numbers of granulocytes in the blood showed significant correlation with IL-6 (Rs=0.710, P<0.0001, Rs=0.653, P<0.0001, respectively), with G-CSF (Rs=0.626, P<0.0001, Rs=0.578, P<0.0001), with M-CSF (Rs=0.470, P<0.0001, Rs=0.372, P<0.0001). However, the number of lymphocytes showed inverse correlation with IL-6 (Rs=-0.493, P<0.0001), G-CSF (Rs=-0.440, P<0.0001) and M-SCF (Rs=-0.443, P<0.0001).
The G/L ratio appears to be a simple and clinically relevant parameter for the assessment of perioperative stress in patients undergoing colorectal surgery.
本研究旨在评估血液中粒细胞与淋巴细胞(G/L)比值作为结直肠癌患者手术应激早期标志物的临床相关性。
前瞻性纳入 33 例接受腹腔镜辅助(n=12)或开放(n=21)手术切除的结直肠癌患者。所有患者在术前及术后第 1、3、7 天采集血液样本,计算粒细胞和淋巴细胞计数,并计算 G/L 比值。此外,还测定血清炎症细胞因子白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-8、肿瘤坏死因子(TNF)-α、粒细胞集落刺激因子(G-CSF)和巨噬细胞(M)-CSF 作为手术应激的标志物。
33 例患者中 7 例出现意外并发症。与术前相比,血清 IL-6(P<0.0001)、G-CSF(P=0.0257)和 M-CSF(P<0.0001)在第 1 天更高。同样,G/L 比值在第 1-3 天高于术前(P<0.0001),然后随手术应激水平逐渐下降。血液中 G/L 比值以及粒细胞和淋巴细胞计数与血清 IL-1β或 TNF-α无相关性。相比之下,血液中 G/L 比值和粒细胞计数与 IL-6(Rs=0.710,P<0.0001,Rs=0.653,P<0.0001)、G-CSF(Rs=0.626,P<0.0001,Rs=0.578,P<0.0001)和 M-CSF(Rs=0.470,P<0.0001,Rs=0.372,P<0.0001)呈显著正相关。然而,淋巴细胞计数与 IL-6(Rs=-0.493,P<0.0001)、G-CSF(Rs=-0.440,P<0.0001)和 M-SCF(Rs=-0.443,P<0.0001)呈负相关。
G/L 比值似乎是评估结直肠手术患者围手术期应激的简单且具有临床相关性的参数。