Ulanovsky A, Jacob P, Fesenko S, Bogdevitch I, Kashparov V, Sanzharova N
Helmholtz Zentrum München, German Research Center for Environmental Health, Institute of Radiation Protection, Ingolstädter Landstrasse 1, 85764, Neuherberg, Germany.
Radiat Environ Biophys. 2011 Mar;50(1):67-83. doi: 10.1007/s00411-010-0344-7. Epub 2010 Nov 23.
Radioactive contamination of the environment following the Chernobyl accident still provide a substantial impact on the population of affected territories in Belarus, Russia, and Ukraine. Reduction of population exposure can be achieved by performing remediation activities in these areas. Resulting from the IAEA Technical Co-operation Projects with these countries, the program ReSCA (Remediation Strategies after the Chernobyl Accident) has been developed to provide assistance to decision makers and to facilitate a selection of an optimized remediation strategy in rural settlements. The paper provides in-depth description of the program, its algorithm, and structure.
切尔诺贝利事故后环境中的放射性污染仍然对白俄罗斯、俄罗斯和乌克兰受影响地区的居民产生重大影响。通过在这些地区开展修复活动可以减少民众受到的辐射。由于国际原子能机构与这些国家开展的技术合作项目，已制定了“ReSCA”（切尔诺贝利事故后的修复策略）计划，以协助决策者并促进在农村定居点选择优化的修复策略。本文深入介绍了该计划及其算法和结构。
