Department of Orthopedics, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, 240 Rama VI road, Payathai, Ratchathewi, Bangkok, 10400, Thailand.
Eur Spine J. 2011 May;20(5):706-12. doi: 10.1007/s00586-010-1626-0. Epub 2010 Nov 25.
The analysis of the sagittal balance is important for the understanding of the lumbopelvic biomechanics. Results from previous studies documented the correlation between sacro-pelvic orientation and lumbar lordosis and a uniqueness of spino-pelvic alignment in an individual person. This study was subjected to determine the lumbopelvic orientation using pelvic radius measurement technique. The standing lateral radiographs in a standardized standing position were taken from 100 healthy volunteers. The measurements which included hip axis (HA), pelvic radius (PR), pelvic angle (PA), pelvic morphology (PR-S1), sacral translation distance (HA-S1), total lumbosacral lordosis (T12-S1), total lumbopelvic lordosis (PR-T12) and regional lumbopelvic lordosis angles (PR-L2, PR-L4 and PR-L5) were carried out with two independent observers. The relationships between the parameters were as follows. PR-S1 demonstrated positive correlation to regional lumbopelvic lordosis and revealed negative correlation to T12-S1. PA showed negative correlation to PR-S1 and regional lumbopelvic lordosis, but revealed positive correlation to HA-S1. T12-S1 was significantly increased when PR-S1 was lesser than average (35°-45°) and was significantly decreased when PR-S1 was above the average. PR-L4 and PR-L5 were significantly reduced when PR-S1 was smaller than average and only PR-L5 was significantly increased when PR-S1 was above the average. In conclusion, this present study supports that lumbar spine and pelvis work together in order to maintain lumbopelvic balance.
矢状位平衡分析对于理解腰骶生物力学很重要。先前的研究结果记录了骶骨骨盆取向与腰椎前凸之间的相关性,以及个体脊柱骨盆排列的独特性。本研究旨在通过骨盆半径测量技术确定腰骶部的方位。在标准站立位拍摄 100 名健康志愿者的站立侧位片。进行了包括髋关节轴(HA)、骨盆半径(PR)、骨盆角(PA)、骨盆形态(PR-S1)、骶骨平移距离(HA-S1)、总腰骶前凸(T12-S1)、总腰骶前凸(PR-T12)和区域腰骶前凸角(PR-L2、PR-L4 和 PR-L5)的测量,由两位独立观察者进行。参数之间的关系如下。PR-S1 与区域腰骶前凸呈正相关,与 T12-S1 呈负相关。PA 与 PR-S1 和区域腰骶前凸呈负相关,与 HA-S1 呈正相关。当 PR-S1 小于平均值(35°-45°)时,T12-S1 显著增加;当 PR-S1 大于平均值时,T12-S1 显著减少。当 PR-S1 小于平均值时,PR-L4 和 PR-L5 显著减少,而当 PR-S1 大于平均值时,仅 PR-L5 显著增加。总之,本研究支持脊柱和骨盆共同维持腰骶平衡。