Royal North Shore Hospital, Sydney, Australia.
Eur Spine J. 2011 Sep;20 Suppl 5(Suppl 5):591-601. doi: 10.1007/s00586-011-1926-z. Epub 2011 Aug 24.
The two main methodologies described for the assessment of spinal sagittal alignment are the pelvic radius (PR) technique and that based on measures of the Pelvic Incidence (PI) and Spino-Sacral Angle (SSA). Both methods stress the fundamental relationship between the anatomical position and orientation of the sacrum within the pelvis and the spinal curves above. The aim of the current study was to assess the strengths and potential weaknesses of the PR technique. The PR technique uses measures based on a line (the PR), drawn between the hip axis and the posterior corner of the S1 endplate. The angle formed between the PR line and the sacral endplate, PRS1, is a developmental measure of sacropelvic morphology. Geometrically, PI and PRS1 are approximately complementary angles and both reflect reciprocal alterations in pelvic tilt (for PI) or angulation (for PRS1) and the slope of the S1 endplate. The angle formed between PR and T12, the PR-T12, reflects a combined measure of pelvic morphology and lumbar lordosis. It appears to be a useful measure, which provides a simple and rapid assessment of lumbopelvic sagittal balance, but only in the presence of a congruent thoracic curvature.
After reviewing the literature, published measures made using the PR technique were compared to measures taken from a substantial patient population (479 adult patients).
Errors can occur using the PR technique if the PRT12 is viewed in isolation from the thoracic kyphosis. We found the ratio of the thoracic kyphosis to lumbar lordosis (T4-T12/T12-S1) to be a useful predictor of congruent sagittal alignment, which may alert the clinician to situations where use of the PR-T12 in isolation may be misleading.
评估脊柱矢状位平衡的两种主要方法是骨盆半径(PR)技术和基于骨盆入射角(PI)和骶骨-脊柱角(SSA)测量的方法。这两种方法都强调了骶骨在骨盆内的解剖位置和方向与脊柱上方曲线之间的基本关系。本研究旨在评估 PR 技术的优势和潜在弱点。PR 技术使用基于穿过髋关节轴和 S1 终板后角的线(PR)的测量值。PR 线与骶骨终板之间形成的角度,PRS1,是骶髂形态的发育测量值。从几何角度来看,PI 和 PRS1 是近似互补角,都反映了骨盆倾斜度(对于 PI)或角度(对于 PRS1)和 S1 终板斜率的相互变化。PR 与 T12 之间形成的角度,PR-T12,反映了骨盆形态和腰椎前凸的综合测量值。它似乎是一种有用的测量方法,可提供腰骶矢状位平衡的简单快速评估,但仅在存在一致的胸椎曲率的情况下。
在回顾文献后,将使用 PR 技术进行的已发表测量值与大量患者群体(479 名成年患者)的测量值进行了比较。
如果将 PR-T12 与胸椎后凸孤立地看待,使用 PR 技术可能会出现错误。我们发现胸椎后凸与腰椎前凸的比值(T4-T12/T12-S1)是一致矢状位排列的有用预测指标,这可能会提醒临床医生在孤立使用 PR-T12 时可能会产生误导的情况。