Sakarya University, Turkey.
Bosn J Basic Med Sci. 2010 Nov;10(4):319-22. doi: 10.17305/bjbms.2010.2679.
The purpose of this study was to investigate the relationship between the statuses of hospitalized children with diagnosis of respiratory tract disease with cigarette use in the parents. This descriptive study was conducted in a Gowerment Hospital in the Sakarya city center in Turkey between June 2007 and June 2008. The inclusion criterion was willingness of families with children hospitalized due to diagnosis of respiratory disease to participate in the study. Data were collected from 345 parents using the questionnaire prepared by researchers. In our study parental smoking was observed in 42.3% of fathers, 7.8% mothers and for 20.9% both parents were smoking. It was found that the hospitalization rates were more than two times higher in children diagnosed with pneumonia and bronchitis and three times higher in children hospitalized for asthma whose parents smoke at home compared to those whose parents are non-smokers. Health care professionals who take care of children need to discuss the harmful effects of smoking and the importance of reducing childhood exposure to secondhand smoke; parents should be educated and encouraged not to smoke.
本研究旨在探讨住院患儿呼吸道疾病与父母吸烟状况之间的关系。这是一项在 2007 年 6 月至 2008 年 6 月间于土耳其萨卡里亚市中心的一家政府医院进行的描述性研究。纳入标准为因呼吸道疾病住院的患儿家属愿意参加研究。研究人员采用问卷调查的方式收集了 345 名家长的数据。在本研究中,42.3%的父亲吸烟,7.8%的母亲吸烟,20.9%的父母双方都吸烟。研究发现,与父母均不吸烟的患儿相比,父母双方吸烟的患儿患肺炎和支气管炎的住院率高出两倍以上,患哮喘的住院率高出三倍以上。照顾儿童的医护人员需要讨论吸烟的危害和减少儿童接触二手烟的重要性;应教育和鼓励父母不要吸烟。